Dokumentarkivet
Tidningsklipp om Elektro-Flora i Hov
Avskrift
Elektro-Flora i Hoy — riktmärke för trädgårdsnäringen
Automatisk utfodring
nytt för krukväxter
[handskrivet: NST]
[handskrivet: E?D 21/6 57]
En blomsterlåda, där växterna står prydligt och vackert i rent grus och fullständigt sköter sig själva — se där en husmorsdröm som blivit verklighet! Trolleriet har åstadkommits av Elektro-Flora i Hov och det torde inte dröja länge förrän blomsterlådan ifråga blir vanligt förekommande inte blott i hemmen utan också i skolor, samlingssalar, väntrum etc. Och det unika i saken är. att nämnda biprodukt från företaget ingenting annat är en miniatyrkopia på anläggningssystemet där ute på Bjärehalvön.
Här har som bekant blomstergudinnan, hänryckt av tidens melodi, ändrat namn och kallar sig Elektro-Flora, och har därmed förverkligat förre skrivbordsstrålen direktör Sven Rygaards rosseauanskt inriktade drömmerier att få leva med i de levande växternas egen värld. Att samtidigt med ett romantiskt drömmeri det kommersiella och praktiska härmed kommit att tjänas på ett enastående sätt är det ovanliga och fascinerande i gudinnans älskvärda lek med människorna. Man frågar sig: Har hon månne inte lämnat ifrån sig en skärva av De
Vises Sten? Elektro-Floras signum är nämligen det geniala och enkla. Ja, att döma av hennes moderna namnform kan misstänkas att gåvan förmedlats när forskarinspirationen varit som intensivast. Förty ordet elektricitet härleds ju från det grekiska bärnstenskraft. Sic! Den geologiska benämningen på den märkliga stenen kan också anses klar. Tillfälligheteras namnform är vordet ett med innebörd,
Alltnog, här har på ett roande gudomligt sätt det materiella och matnyttiga förenats med den glädjens sköna harmoni, som ligger uti andlig vederkvickelse för männen bakom verket. Det intrycket fick man också av direktör Rygaards anförande vid en pressvisning av anläggningen nu i veckan. Utan tvekan kom det från hjärtat när han nära nog alluderade på refrängen i Zarah Leanders jubileumsschlager "Jag har blivit mycket, mycket bättre nu på gamla dar". Men så har också idén — den gamla sporren på annonsbyrån var nog bra — men den Nya, den Stora efter åtskilliga års spännnade forskningsarbete blivit påtaglig verklighet.
Ett team, som lyckats. Fr. h. Dir. S. Rygaard driftschef G. Ewers och trädgårdsmästare G. Fuller.
Idén skall segra
Utblicken från Elektro-Floras anläggning på Hallandsåsen i Hov fångar vyer av stor skönhet. Utblicken mot svensk trädgårdsnäring av i dag fångar in en dyster och mörk bild. Frågan är: Skall utblickspunkten Elektro-Flora i sig rymma lösningen på den ekonomiska fråga av nationalekonomisk räckvidd, som på senare år presenterat sig? Dir. Rygaard svarar ett obtingat ja på den frågan. Nödvändigheten tvingar in på denna automationens ratonella väg. Produktionskostnaderna måste under alla förhållanden ner och produktionen öka i en takt, s[oläsligt]n skär ned onödig import. Han framhåller t. ex nejlikodlingen, vilken bör kunna drivas upp avsevärt högre inom landet. Han kan peka på förbilligad drift genom en automation, som överträffar det mesta i den väge[oläsligt]. Det ligger nog inte mycket a[v] förre reklammannens överdrift [oläsligt] uti att Elektro-Flora är kanske [oläsligt] automatiserade industi, so[m] [oläsligt] existerar. Ja, det gäller att få [oläsligt]vesterat kapital att förräntas. De[t] är det enkla fakum, varpå trädgårdsnäringen måste grunda sin fortsatta existens. Elektro-Flora visar vägen. Det är detta vi främst vill, framhåller dir. Rygaard, som hurtigt gripit en chans, vilket "till syvende og sidst" kan komma att tjäna folkhushållet på ett sätt, som man i dag endast kan ana. Detta naturligtvis under förutsättning att företagsamma människor inte hämmas i sin vilja att skapa. Industrialisera, rationalisera, automatisera — den linjen måste här följas för att ett hållfast ekonomiskt underlag skall kunna ernås för den viktiga näring det här rör sig om.
Växter klokare än människan
Det säger sig självt att denna för vårt land så revolutionerande nyhet väckt stort intresse bland fackfolk, men utgör också en attraktion för envar. Alla står vi ju i beroende av markens gröda. Ja,
Det imponerande nybyggda växthuset, som omsluter 1.000 kvm odlingsyta.
Automatisk utfodring
nytt för krukväxter
[handskrivet: NST]
[handskrivet: E?D 21/6 57]
En blomsterlåda, där växterna står prydligt och vackert i rent grus och fullständigt sköter sig själva — se där en husmorsdröm som blivit verklighet! Trolleriet har åstadkommits av Elektro-Flora i Hov och det torde inte dröja länge förrän blomsterlådan ifråga blir vanligt förekommande inte blott i hemmen utan också i skolor, samlingssalar, väntrum etc. Och det unika i saken är. att nämnda biprodukt från företaget ingenting annat är en miniatyrkopia på anläggningssystemet där ute på Bjärehalvön.
Här har som bekant blomstergudinnan, hänryckt av tidens melodi, ändrat namn och kallar sig Elektro-Flora, och har därmed förverkligat förre skrivbordsstrålen direktör Sven Rygaards rosseauanskt inriktade drömmerier att få leva med i de levande växternas egen värld. Att samtidigt med ett romantiskt drömmeri det kommersiella och praktiska härmed kommit att tjänas på ett enastående sätt är det ovanliga och fascinerande i gudinnans älskvärda lek med människorna. Man frågar sig: Har hon månne inte lämnat ifrån sig en skärva av De
Vises Sten? Elektro-Floras signum är nämligen det geniala och enkla. Ja, att döma av hennes moderna namnform kan misstänkas att gåvan förmedlats när forskarinspirationen varit som intensivast. Förty ordet elektricitet härleds ju från det grekiska bärnstenskraft. Sic! Den geologiska benämningen på den märkliga stenen kan också anses klar. Tillfälligheteras namnform är vordet ett med innebörd,
Alltnog, här har på ett roande gudomligt sätt det materiella och matnyttiga förenats med den glädjens sköna harmoni, som ligger uti andlig vederkvickelse för männen bakom verket. Det intrycket fick man också av direktör Rygaards anförande vid en pressvisning av anläggningen nu i veckan. Utan tvekan kom det från hjärtat när han nära nog alluderade på refrängen i Zarah Leanders jubileumsschlager "Jag har blivit mycket, mycket bättre nu på gamla dar". Men så har också idén — den gamla sporren på annonsbyrån var nog bra — men den Nya, den Stora efter åtskilliga års spännnade forskningsarbete blivit påtaglig verklighet.
Ett team, som lyckats. Fr. h. Dir. S. Rygaard driftschef G. Ewers och trädgårdsmästare G. Fuller.
Idén skall segra
Utblicken från Elektro-Floras anläggning på Hallandsåsen i Hov fångar vyer av stor skönhet. Utblicken mot svensk trädgårdsnäring av i dag fångar in en dyster och mörk bild. Frågan är: Skall utblickspunkten Elektro-Flora i sig rymma lösningen på den ekonomiska fråga av nationalekonomisk räckvidd, som på senare år presenterat sig? Dir. Rygaard svarar ett obtingat ja på den frågan. Nödvändigheten tvingar in på denna automationens ratonella väg. Produktionskostnaderna måste under alla förhållanden ner och produktionen öka i en takt, s[oläsligt]n skär ned onödig import. Han framhåller t. ex nejlikodlingen, vilken bör kunna drivas upp avsevärt högre inom landet. Han kan peka på förbilligad drift genom en automation, som överträffar det mesta i den väge[oläsligt]. Det ligger nog inte mycket a[v] förre reklammannens överdrift [oläsligt] uti att Elektro-Flora är kanske [oläsligt] automatiserade industi, so[m] [oläsligt] existerar. Ja, det gäller att få [oläsligt]vesterat kapital att förräntas. De[t] är det enkla fakum, varpå trädgårdsnäringen måste grunda sin fortsatta existens. Elektro-Flora visar vägen. Det är detta vi främst vill, framhåller dir. Rygaard, som hurtigt gripit en chans, vilket "till syvende og sidst" kan komma att tjäna folkhushållet på ett sätt, som man i dag endast kan ana. Detta naturligtvis under förutsättning att företagsamma människor inte hämmas i sin vilja att skapa. Industrialisera, rationalisera, automatisera — den linjen måste här följas för att ett hållfast ekonomiskt underlag skall kunna ernås för den viktiga näring det här rör sig om.
Växter klokare än människan
Det säger sig självt att denna för vårt land så revolutionerande nyhet väckt stort intresse bland fackfolk, men utgör också en attraktion för envar. Alla står vi ju i beroende av markens gröda. Ja,
Det imponerande nybyggda växthuset, som omsluter 1.000 kvm odlingsyta.