Dokumentarkivet
Tidningsurklipp om fotografresa till Hamburg
Avskrift
27
Studieresa till Hamburg för
nordvästra Skånes fotografer
22-4-52
[Bild]
*En del av de svenska fotograferna med sina tyska värdar utanför rest. Randel, belägen c:a en halv mil från Hamburgs centrum.*
Nordvästra Skånes Fotograf- och Fotohandlareförening har i egen regi företagit en mycket trevlig och givande studieresa till Hamburg och deltagarna återvände nöjda och belåtna till Sverige på torsdagen. Ett 20-tal fotografer har varit med på färden, därav några danska kollegor. Färden dit gick bl. a. över Stora Bält och Krusaa. Programmet upptog ett studiebesök på Leonar-Werke i Hamburg—Wandsbek och där fick deltagar-
Persson & Elverson
— G. ELVERSON —
JÄRNHANDEL
Södergatan 21
Bosättnings-
artiklar
[oläsligt]
na se det egna kraftverket för fabriken. Sedan följde med synnerligen stort intresse hur ett vanligt s. k. råpapper genom olika kemiska processer erhöll sina fotografiska egenskaper. Demonstrationen leddes av dr. Hammerstein, exportchefen Schildbach samt direktör Gelbratt, vilka på ett förtjusande sätt visade en översvallande gästfrihet mot de svenska gästerna. Besöket avslutades med middag på den i millionstaden Hamburg välkända sommarrestauranger Randel. De inbjudna fotografernas tack till fabriksledningen frambars av ordf. i fotohandlareföreningen, fotograf Gustaf Jonvik, Klippan.
Även fick deltagarna ta en grundlig titt hos den erkänt skicklige reklamfotografen Kleinmichel, vilken visade ateljén, laboratorium samt dessutom demonstrerade sin reklamfotografering. Ett flertal amatörmagasin besöktes givetvis också och här kunde fotohandlarna med glädje konstatera, att priserna i dagens läge var jämförliga med de svenska. — något som ej tidigare varit fallet.
Gevaert Sv. AB bjöd deltagarna på lunch på Rathauskeller' (Rådhuskällaren). Givetvis upptog inte de fotografiska studierna mer än under dagens lopp, varför svenskarna på kvällarna studerade nöjeslivet. Här lämnade man stor frihet åt de svenska yrkesmännen, som fick fotografera de uppträdande artisterna och föreviga en rad olika typer av människor. Under vistelsen i Hamburg gavs tillfälle till besök i Hagenbecks berömda djurpark, Elbe-tunneln[?], båtturer i Hamnen och på Elbe samt sightseeing i staden m. m.
Hemfärden gick över Grossenbrode—Gedser och avslutades med en liten festlighet hos de danska deltagarna i tysklandstrippen. Belåtenheten var allmän över den lyckade bussturen, som även gynnats av ett alldeles förtjusande, soligt vårväder.
———
Verkstadsaktiebolaget
Mekano
i Hälsingborg har hållit bolagsstämma under ordförandeskap av skeppsmäklare Stig Gorthon. Styrelsen i sin helhet omvaldes och vinsten disponeras enligt styrelsens förslag.
Studieresa till Hamburg för
nordvästra Skånes fotografer
22-4-52
[Bild]
*En del av de svenska fotograferna med sina tyska värdar utanför rest. Randel, belägen c:a en halv mil från Hamburgs centrum.*
Nordvästra Skånes Fotograf- och Fotohandlareförening har i egen regi företagit en mycket trevlig och givande studieresa till Hamburg och deltagarna återvände nöjda och belåtna till Sverige på torsdagen. Ett 20-tal fotografer har varit med på färden, därav några danska kollegor. Färden dit gick bl. a. över Stora Bält och Krusaa. Programmet upptog ett studiebesök på Leonar-Werke i Hamburg—Wandsbek och där fick deltagar-
Persson & Elverson
— G. ELVERSON —
JÄRNHANDEL
Södergatan 21
Bosättnings-
artiklar
[oläsligt]
na se det egna kraftverket för fabriken. Sedan följde med synnerligen stort intresse hur ett vanligt s. k. råpapper genom olika kemiska processer erhöll sina fotografiska egenskaper. Demonstrationen leddes av dr. Hammerstein, exportchefen Schildbach samt direktör Gelbratt, vilka på ett förtjusande sätt visade en översvallande gästfrihet mot de svenska gästerna. Besöket avslutades med middag på den i millionstaden Hamburg välkända sommarrestauranger Randel. De inbjudna fotografernas tack till fabriksledningen frambars av ordf. i fotohandlareföreningen, fotograf Gustaf Jonvik, Klippan.
Även fick deltagarna ta en grundlig titt hos den erkänt skicklige reklamfotografen Kleinmichel, vilken visade ateljén, laboratorium samt dessutom demonstrerade sin reklamfotografering. Ett flertal amatörmagasin besöktes givetvis också och här kunde fotohandlarna med glädje konstatera, att priserna i dagens läge var jämförliga med de svenska. — något som ej tidigare varit fallet.
Gevaert Sv. AB bjöd deltagarna på lunch på Rathauskeller' (Rådhuskällaren). Givetvis upptog inte de fotografiska studierna mer än under dagens lopp, varför svenskarna på kvällarna studerade nöjeslivet. Här lämnade man stor frihet åt de svenska yrkesmännen, som fick fotografera de uppträdande artisterna och föreviga en rad olika typer av människor. Under vistelsen i Hamburg gavs tillfälle till besök i Hagenbecks berömda djurpark, Elbe-tunneln[?], båtturer i Hamnen och på Elbe samt sightseeing i staden m. m.
Hemfärden gick över Grossenbrode—Gedser och avslutades med en liten festlighet hos de danska deltagarna i tysklandstrippen. Belåtenheten var allmän över den lyckade bussturen, som även gynnats av ett alldeles förtjusande, soligt vårväder.
———
Verkstadsaktiebolaget
Mekano
i Hälsingborg har hållit bolagsstämma under ordförandeskap av skeppsmäklare Stig Gorthon. Styrelsen i sin helhet omvaldes och vinsten disponeras enligt styrelsens förslag.