Dokumentarkivet
Avskrift av testamente, Båstad 1897
Texten är maskinläst och ännu inte granskad. Den kan innehålla fel.
...faller det då, efter bådas vår död, å ömse sidor våra
efterlängtar enligt lag, och är det då vår uttryckliga
vilja att min Fredrika Christina Johansson halvsyster
Maria Charlotta Rebecka [oläsligt] (eller hennes barn)
går i lika lott med lösägslsmän.
Till ytterligare visso varder hvad vi sålunda vid
sundt förnuft såsom varande vår yttersta vilja här-
medelst i tillkallade vittnens närvaro erkänt och
underskrifvet, som skedde i Båstad den 7 Januari
1870:
Fredrika Christina Johansson
född Höök
Andreas Johansson
Att Herr Kapten Andreas Johansson samt dess fru Fre-
drika Christina Johansson, född Höök, denna dag,
vid sundt förnuft och af fri vilja egenhändigt under-
skrifvit detta testamente, som de i närvaro af oss,
vid tillfället tillkallade vittnen förklarat vara deras
yttersta vilja, betyga Båstad den 7 Januari 1870
S. J. Rannosdahl
Kronolänsman
[Krono]
O. K. [oläsligt]
Landtbrukare
Och förständigades den, som ville testamentet
bevaka, att delgifva en bestyrkt afskrift deraf
till Fredrika Christina Johanssons närmaste arf-
vingar, hvilka egde (att inom natt och år från del-
fåendet anställa klandertalan emot förordnandet,
ipau de annars sin ega skal utin. Warom bevis
handlingarna utlemnades.
Som ofvan
På Häradsrättens vägnar
Otto Herzog
efterlängtar enligt lag, och är det då vår uttryckliga
vilja att min Fredrika Christina Johansson halvsyster
Maria Charlotta Rebecka [oläsligt] (eller hennes barn)
går i lika lott med lösägslsmän.
Till ytterligare visso varder hvad vi sålunda vid
sundt förnuft såsom varande vår yttersta vilja här-
medelst i tillkallade vittnens närvaro erkänt och
underskrifvet, som skedde i Båstad den 7 Januari
1870:
Fredrika Christina Johansson
född Höök
Andreas Johansson
Att Herr Kapten Andreas Johansson samt dess fru Fre-
drika Christina Johansson, född Höök, denna dag,
vid sundt förnuft och af fri vilja egenhändigt under-
skrifvit detta testamente, som de i närvaro af oss,
vid tillfället tillkallade vittnen förklarat vara deras
yttersta vilja, betyga Båstad den 7 Januari 1870
S. J. Rannosdahl
Kronolänsman
[Krono]
O. K. [oläsligt]
Landtbrukare
Och förständigades den, som ville testamentet
bevaka, att delgifva en bestyrkt afskrift deraf
till Fredrika Christina Johanssons närmaste arf-
vingar, hvilka egde (att inom natt och år från del-
fåendet anställa klandertalan emot förordnandet,
ipau de annars sin ega skal utin. Warom bevis
handlingarna utlemnades.
Som ofvan
På Häradsrättens vägnar
Otto Herzog
