Dokumentarkivet
P.M. angående avloppsfrågan i Båstad-Malen
Texten är maskinläst och ännu inte granskad. Den kan innehålla fel.
K. C. WALLES
Det gäller att denna gång ej göra några flera misstag.
Det gäller nu att verkligen genomföra en avloppsledning i strand-promenaden som i sig upptager allt avloppsvatten från samtliga ovan-för liggande delar av samhället och det gäller härvid att för-rena detta avloppsvatten på effektivaste sätt i olika septiska tankar för att slutligen i oxidationsfilter - i en reningsanläggning i Brunnsparken - slutera allt avloppsvatten från Båstad och Malen.
Jag hoppas att inom någon vecka kunna framlägga kostnadsförslag beträffande ej endast denna strandpromenadsledning utan även gällan-de anläggning av de i min PM nr 6 föreslagna tankarna nr 1, 2 och 3.
Sedan återstår emellertid den svårlösta frågan om bästa sättet att ordna reningsanläggningen i Brunnsparken.
Härvid erfordras först och främst ett sakkunnigutlåtande av de föreslagna ingenjörerna Huggerth och Orrje.
Renandet av avloppsvattnet från Malens Restaurant och från de fastigheter som jämte Malens Havsbad äga anslutning till sjöledningen vid Brunnsparken har ju den dubbla uppgiften att dels avleda det egentliga kloakvattnet från befintliga toiletter och kök, dels att bortföra dagvattnet.
Ångpanneföreningens nämnde ingenjör, Ulriksen, har tydligen grundat sitt planerade avloppssystem på antagandet att regnflöden skulle kun-na renas avloppsledningarna och hälla sjöledningen i funktion.
De lokala förhållandena ha emellertid klart visat att verkligheten vid Båstad beträffar ej motsvarat hans förväntningar.
Loke ens ett sådant kraftigt skyfall som det i juli 1937 i Båstad-Malen inträffade skulle f.n. vara i stånd att befria sjöledningen från dess tillrappande läger av fekalier och sand.
Heia den ifrågavarande sjöledningen är och förblir obrukbar.
Glädjande nog föreligger det som man numera i Båstad och Malen allt klarare börjar inse vikten av att intet avloppsvatten orenat får utflyta i Båstadbukten, varför man får hoppas på ett snabbt in-gripande till förmån för en skyndsam utredning - i omprövad och slut-gitig form - för ordnande av ett funktionsdugligt gemensamt avlopps-väsende för Båstad-Malen.
Det gäller att denna gång ej göra några flera misstag.
Det gäller nu att verkligen genomföra en avloppsledning i strand-promenaden som i sig upptager allt avloppsvatten från samtliga ovan-för liggande delar av samhället och det gäller härvid att för-rena detta avloppsvatten på effektivaste sätt i olika septiska tankar för att slutligen i oxidationsfilter - i en reningsanläggning i Brunnsparken - slutera allt avloppsvatten från Båstad och Malen.
Jag hoppas att inom någon vecka kunna framlägga kostnadsförslag beträffande ej endast denna strandpromenadsledning utan även gällan-de anläggning av de i min PM nr 6 föreslagna tankarna nr 1, 2 och 3.
Sedan återstår emellertid den svårlösta frågan om bästa sättet att ordna reningsanläggningen i Brunnsparken.
Härvid erfordras först och främst ett sakkunnigutlåtande av de föreslagna ingenjörerna Huggerth och Orrje.
Renandet av avloppsvattnet från Malens Restaurant och från de fastigheter som jämte Malens Havsbad äga anslutning till sjöledningen vid Brunnsparken har ju den dubbla uppgiften att dels avleda det egentliga kloakvattnet från befintliga toiletter och kök, dels att bortföra dagvattnet.
Ångpanneföreningens nämnde ingenjör, Ulriksen, har tydligen grundat sitt planerade avloppssystem på antagandet att regnflöden skulle kun-na renas avloppsledningarna och hälla sjöledningen i funktion.
De lokala förhållandena ha emellertid klart visat att verkligheten vid Båstad beträffar ej motsvarat hans förväntningar.
Loke ens ett sådant kraftigt skyfall som det i juli 1937 i Båstad-Malen inträffade skulle f.n. vara i stånd att befria sjöledningen från dess tillrappande läger av fekalier och sand.
Heia den ifrågavarande sjöledningen är och förblir obrukbar.
Glädjande nog föreligger det som man numera i Båstad och Malen allt klarare börjar inse vikten av att intet avloppsvatten orenat får utflyta i Båstadbukten, varför man får hoppas på ett snabbt in-gripande till förmån för en skyndsam utredning - i omprövad och slut-gitig form - för ordnande av ett funktionsdugligt gemensamt avlopps-väsende för Båstad-Malen.
