Dokumentarkivet
Annons för restaurangauktion i Båstad 1985
Avskrift
november 1985 Verkstadsg. 1, 284 00 Perstorp. Tel. 0435-[oläsligt], [oläsligt] 25
pan
äms"
saker. Den riktar sig istället mot beslutsfattarna i Båstad kommun.
— När det kommer folk utifrån som vill starta något i Båstad fjäskas det alldeles väldigt. Kommunen kan göra nästan vad som helst i fråga om subventioner. En gammal företagare har ingen chans. Dom är hemmablinda, säger krögaren, och lagar till de sista kopparna kaffe till auktionsgästerna.
Ute i restaurangen lockar Stig-Bertil Svensson till sig uppmärksamheten. Han är auktionsförrättare.
— Jag hoppas att Malens Havsbad kan återuppstå på något sätt även om vi nu säljer inredningen, inledde roparen. han meddelade i samma andetag att flygeln inte var till salu denna dag.
Auktionen fortsätter i dag, lördag. Då är det dags för porslin och linne att byta ägare.
Möbler stod först på listan. Och de blev billiga. Men säljarna gjorde inte sura miner, trots att 30 stolar slumpades bort för 150 kronor.
Nio klaffbord rönte ingen större uppmärksamhet. En tia för hela klabbet. Bordslampor var ännu svårare att bli av
— Marknaden verkar vara mättad på bord, men vi tar väl några till, menade auktionsutroparen Stig-Bertil Svensson när Malen såldes i delar. Foto: SVEN ERIK SVENSSON.
med. Elva stycken för en femma.
Intresset var större för rottingmöblerna på verandan. Familjen Johansson från Glumslöv hade åkt dit enbart för de sakerna. Två grupper med soffor, fåtöljer och glasbord inhandlades. Tillsammans kostade det 800 kronor.
— Billigt nästan så man skäms, tyckte köparna.
Bland krögarna på plats fanns Axel Lundell som driver pensionat Nybo i Båstad. Han inhandlade 50 stolar för 20 kronor styck.
"KLÄR OM"
— Det är rejäla stolar i massivt trä. Jag jobbar lite som möbeltapetserare och gör iordning dem. Sen är det bara att sälja dem man inte behöver.
Bland maskinerna fanns ett litet luftkonditioneringsaggregat. För fem år sedan kostade det 4 000 kronor. Nu är priset närmare 10 000 för en liknan-
Och de sades ändå fungera.
de manick. På Malen gick det att köpa luftkylaren för 750 kronor.
Men det gick i alla fall att sälja luftkylaren. Betydligt värre var det att bli av med den jättelika elektriska brödskivaren och den stora brödrosten. För dem betalades knappt skrotvärdet.
Hela baren Hjorten gick också under klubban. Allt från bord och stolar till väggfasta hyllor såldes. Och här blev det äntligen riktig auktion.
Två budgivare hetsade varandra med femhundrakronors bud på bardisken. Stig-Bertil slog inte förrän vid 10 100 kronor.
Men köparna var nöjda ändå. Hjorten-baren hamnar på en ny pizzeria i Malmö tillsammans med mycket annat från Malen.
ANDERS DAVIDSSON
Helmi och Ingemar Hulth åkte till Malen-auktionen för att inhandla ett litet bord till sjöboden i Ramsjöstrand. Och båda tyckte att de gjort ett klipp när auktionisten slog för en femma. Men när det visade sig vara fem bord i det priset blev det lite transportproblem. Foto: SVEN ERIK SVENSSON.
pan
äms"
saker. Den riktar sig istället mot beslutsfattarna i Båstad kommun.
— När det kommer folk utifrån som vill starta något i Båstad fjäskas det alldeles väldigt. Kommunen kan göra nästan vad som helst i fråga om subventioner. En gammal företagare har ingen chans. Dom är hemmablinda, säger krögaren, och lagar till de sista kopparna kaffe till auktionsgästerna.
Ute i restaurangen lockar Stig-Bertil Svensson till sig uppmärksamheten. Han är auktionsförrättare.
— Jag hoppas att Malens Havsbad kan återuppstå på något sätt även om vi nu säljer inredningen, inledde roparen. han meddelade i samma andetag att flygeln inte var till salu denna dag.
Auktionen fortsätter i dag, lördag. Då är det dags för porslin och linne att byta ägare.
Möbler stod först på listan. Och de blev billiga. Men säljarna gjorde inte sura miner, trots att 30 stolar slumpades bort för 150 kronor.
Nio klaffbord rönte ingen större uppmärksamhet. En tia för hela klabbet. Bordslampor var ännu svårare att bli av
— Marknaden verkar vara mättad på bord, men vi tar väl några till, menade auktionsutroparen Stig-Bertil Svensson när Malen såldes i delar. Foto: SVEN ERIK SVENSSON.
med. Elva stycken för en femma.
Intresset var större för rottingmöblerna på verandan. Familjen Johansson från Glumslöv hade åkt dit enbart för de sakerna. Två grupper med soffor, fåtöljer och glasbord inhandlades. Tillsammans kostade det 800 kronor.
— Billigt nästan så man skäms, tyckte köparna.
Bland krögarna på plats fanns Axel Lundell som driver pensionat Nybo i Båstad. Han inhandlade 50 stolar för 20 kronor styck.
"KLÄR OM"
— Det är rejäla stolar i massivt trä. Jag jobbar lite som möbeltapetserare och gör iordning dem. Sen är det bara att sälja dem man inte behöver.
Bland maskinerna fanns ett litet luftkonditioneringsaggregat. För fem år sedan kostade det 4 000 kronor. Nu är priset närmare 10 000 för en liknan-
Och de sades ändå fungera.
de manick. På Malen gick det att köpa luftkylaren för 750 kronor.
Men det gick i alla fall att sälja luftkylaren. Betydligt värre var det att bli av med den jättelika elektriska brödskivaren och den stora brödrosten. För dem betalades knappt skrotvärdet.
Hela baren Hjorten gick också under klubban. Allt från bord och stolar till väggfasta hyllor såldes. Och här blev det äntligen riktig auktion.
Två budgivare hetsade varandra med femhundrakronors bud på bardisken. Stig-Bertil slog inte förrän vid 10 100 kronor.
Men köparna var nöjda ändå. Hjorten-baren hamnar på en ny pizzeria i Malmö tillsammans med mycket annat från Malen.
ANDERS DAVIDSSON
Helmi och Ingemar Hulth åkte till Malen-auktionen för att inhandla ett litet bord till sjöboden i Ramsjöstrand. Och båda tyckte att de gjort ett klipp när auktionisten slog för en femma. Men när det visade sig vara fem bord i det priset blev det lite transportproblem. Foto: SVEN ERIK SVENSSON.
