18 oktober 1873

I Båstad lärer det emellanåt gå temligen blodigt till bland en del slagskämpar från vissasocknar. Dessa vilda sällar damma på hvarandra ej blott med knytnäfvarne och käppar, utan de begagna äfven knifvar. Platsens polis har derföre ofta fullt upp att göra med att söka upprätthålla ordning och skick bland kroghjeltarne samt att få våldsverkarne fast. Tillförordnade kronolänsman Christensson säges vara mycket påpasslig. Men han har icke något rätt bra biträde i köpingens ende polisbetjent. (Eng. T.)

I Båstad verkar det emellanåt gå ganska blodigt till bland vissa slagskämpar från vissa socknar. Dessa vilda sällar drar på varandra inte bara med knytnävar och käppar, utan de använder även knivar. Ortens polis har därför ofta fullt upp med att upprätthålla ordning och skick bland kroglkämpar och att få våldsverkare fast. Tillförordnad kronolänsman Christensson sägs vara mycket påpasslig. Men han har inte särskilt bra stöd av köpingens ende polisbetjent. (Eng. T.)