SYDHALLAND
2 maj 1899
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Apriltorgdagen i Båstad i lördags var trots det regniga vädret mycket talrikt besökt. Många både säljare och köpare hade infunnit sig. Handeln vid stånden var väl representerad och omsättningen liflig. På kreaturstorget var en stor mängd smågrisar torgförda och betingade dessa ett pris af 10-15, kr. allt efter storlek och vigt. Blott några få kor voro torgförda. Fram mot aftonen fick man se en del rusiga personer högljudda och gnolande dingla gatorna framåt, skrifves till "Sydhalland".
En synnerligen lyckad vårfest afhöll good-templarlogen "Båstads Vapen“ i Båstad i söndags. Vädret var vackert och en stor mängd folk hade infunnit sig. Kaffe, hvilket var af bästa beskaffenhet, serverades i långa banor och på läskedrycker fans god tillgång. För de herrar som hade lust att ta sig en rök fanns utmärkta tioörescigarrer till salu. Efter festens slut var en muntration för ungdomen anordnad, hvilken bestod i dans m. m. Aspegrenska kapellet från Engelholm musicerade, skrifves till "Sydhalland".
Nykterhetsföredrag hölls i Båstad i söndags af handskmakaren hr Axel Johansson från Engelholm, skrifves till "Sydhalland". Föredraget åhördes af ett 35-tal åhörare till hälften bestående af goodtemplare. Efter föredragets slut föredrogs en dialog af tvenne goodtemplare från logen "Varan" i Varan pr Torekow, skrifves till "Sydhalland".
En mycket lyckad vårfest arrangerade good-templarlogen "Båstads Vapen" i Båstad på söndagen. Vädret var vackert och många människor hade infunnit sig. Kaffe, som var av bästa beskaffenhet, serverades i långa banor och det fanns god tillgång på läskedrycker. För de herrar som ville röka fanns utmärkta tioörescigarrer till försäljning. Efter festens slut arrangerdes dans och underhållning för ungdomen. Aspegrenska kapellet från Engelholm spelade musik, skriver "Sydhalland".
Nykterhetsföredrag hölls i Båstad på söndagen av handskfabrikanten hr Axel Johansson från Engelholm, skriver "Sydhalland".
Föredraget lyssnade till av ungefär 35 personer, till hälften bestående av goodtemplare. Efter föredraget framfördes en dialog av två goodtemplare från logen "Varan" i Varan pr Torekow, skriver "Sydhalland".