25 maj 1899

Pingsten i Båstad.(Bref till "Sydhalland.") Pingstdagarna i Båstad hafva förflutit i lugn och frid. Stor rörelse har rådt på gator och promenader. Pingstdagen ingick kall och mulen, men annandagen kom med vackert och klart väder. Som vanligt har en stor del danska turister under pingsthelgen gästat Båstad. Gudstjänsten i kyrkan pingstdagen var synnerligen talrikt besökt.* Annandag pingst öppnades Hotellträdgården för allmänhet, hvartill folk då strömmade för att sätta sig i bersåerna och grottorna, kring stolar och bord, hvarest serverades allt hvad man önskade, eller ock taga sig en promenad i den täcka trädgarden. Från sextiden på e. m. tråddes dansen lifligt i den nya salongen å hotellet, hvartill biljetter såldes till det billiga priset af - 5 öre, hvarföre hvem som helst såväl turister som pigor och drängar kunde ha råd att taga sig en svängom, hvilket de äfven gjorde. När skymningen börjat inträda illuminerades det rikligen i trädgården. Fastän illuminering vid denna månljusa årstid ej är så praktfull som t. ex. om höstaftnarna syntes det ändå mycket vackert. Fram emot tiotiden på aftonen hemgingo de som bruka gå till sängs i borgerlig tid, men den mesta ungdomen stannade till slutdansen spelades, hvilket var vid 1-tiden på natten.-- -- -- -- strand.

Pingsten i Båstad. (Brev till "Sydhalland.")

Pingstdagarna i Båstad förflöt i lugn och frid. Det var stor rörelse på gatorna och promenaderna. Pingstdagen började kall och mulen, men andledagen kom med vackert och klart väder. Som vanligt gästade en stor del danska turister Båstad under pingsthelgen. Gudstjänsten i kyrkan på pingstdagen var synnerligen välbesökt.

*

På andledagen pingst öppnades Hotellträdgården för allmänheten, varpå folk strömade dit för att sätta sig i lusthuskorna och grottorna, runt stolar och bord, där serverades allt man önskade, eller ta sig en promenad i den vackra trädgården. Från klockan sex på eftermiddagen dansades det livligt i den nya salongen på hotellet, vartill biljetter såldes till det låga priset av 5 öre, varför vem som helst – både turister och pigor och drängar – kunde ha råd att ta sig en dans, vilket de också gjorde. När skymningen började infalla belystes trädgården rikligt. Även om belysningen vid denna månljusa årstid inte är så praktfull som t.ex. på höstaftnarna såg det ändå mycket vackert ut. Mot tiotiden på kvällen gick de hem som brukar gå till sängs i god tid, men den mesta ungdomen stannade till slutdansen spelades, vilket var vid ettiden på natten.

-- -- -- -- strand.