ENGELHOLMS TIDNING
29 maj 1899
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Båstad. Torgdagen i lördags var ganska väl besökt. Tillförseln af bräder, laggkärl och vidjekorgar m. m. var ganska stor. En del nötkreatur men endast få grisar voro torgförda. Några egentliga oordningar af druckna personer förmärktes ej, meddelas Eng. Tidn.
Ollonborresvärmningen kan nu anses helt afslutad i den större delen af Båstads socken, som ligger nedanför berget, der som bekant luften är mildare och jorden förr uppvärmd, hvadan den färdigbildade insekten der förr stiger ur jorden än på höjderna. Men äfven på de senare torde svärmningen, oaktadt den kyliga väderleken, inom de närmaste dagarna vara slut, ty ollonborren kallas också, med hänsyn till svärmningstiden, riktigt nog majbaggen. Skadan genom de späda bladens afätande har i år visat sig ojemförligt mindre här än under senaste svärmningar för 4 och 8 år sedan. För parningens skull måste insekten sätta sig på träden, hvilket sker genast efter uppstigandet ur jorden. I bokskogen vid Pershög ha emellertid i år icke mer än två träd något märkbart aflöfvats, en ringa skada mot föregående tillfällen. Påpassligheten vid insamlingen af insekten har också varit stor, tack vare priset af 10 öre pr liter, skrifves till Eng. Tidn.
Torgdagen i lördags var ganska väl besökt. Tillförseln av bräder, laggkärl och vidjekorgar m.m. var ganska stor. En del nötkreatur men endast få grisar fördes till torget. Några egentliga oordningar av fulla personer märktes inte, meddelar Eng. Tidn.
Ollonborresvärmningen kan nu anses helt avslutad i den större delen av Båstads socken, som ligger nedanför berget, där luften är som bekant mildare och jorden värms upp tidigare, varför den färdigbildade insekten där tidigare stiger ur jorden än på höjderna. Men även på de senare torde värmningen, trots den kyliga väderleken, inom de närmaste dagarna vara slut, eftersom ollonborren kallas också, med hänsyn till svärmningstiden, riktigt nog majbaggen. Skadan genom de späda bladens avtäring har i år visat sig ojämförligt mindre här än under senaste värmningarna för 4 och 8 år sedan. För parningens skull måste insekten sätta sig på träden, vilket sker genast efter uppstigandet ur jorden. I bokskogen vid Pershög ha emellertid i år inte mer än två träd något märkbart avlövats, en ringa skada mot tidigare tillfällen. Påpassligheten vid insamlingen av insekten har också varit stor, tack vare priset av 10 öre per liter, skrivs till Eng. Tidn.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
