SKÅNSKA DAGBLADET
6 juli 1899
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Bland badgäster i Båstad märkas - enl. meddelande till Sk. D. - följande: t. f. byråchefen C. A. Hasselroth med familj, Stockholm; fröken I. Persson, Kristianstad; komminister I. A. Ekholm med fru, Forserum; fru Gerda Hagman med dotter, Stockholm; fröken Gerda Flamén, Borås; grosshandlande Axel E. Nilsson med familj, Halmstad; brukspatron Grönvall med fru, Stockholm; fru Anna Gren, Malmö; fröken C. Jeppsson, Helsingborg; fröken M. Bang, Köpenhamn; fröken Gerda Ström, Eslöf; prostinnan M. Scholander, Lund; fröken V. Smith, Köpenhamn; kyrkoherde C. O. Dalin med fru, Malmö; prostinnan Sara Stendahl, Halmstad; fröken H. Troedsson, Simrishamn; fröken Agda Sjöstedt, Bjersjölagård; fru Gustafsson, Engelholm; fröken Hilma Hallberg, Laholm; hofrättsfiskalen S. Bruzelius, Kristianstad; fru Amalie Brandt, Malmö; fru Gerda Herngren, Teckomantorp; fabrikör P. Damberg med fru och son, Trollhättan; folkskollärare K. G. Gummesson med fru, Göteborg; fru Hilma Träd-gårdh, Lund; fru Lotta Söderberg, Upsala; fröken Karolina Pålsson, Malmö; landssekreterare W. Ehrenborg med familj, Kristianstad; fröken Pauline Persson, Borås; fröken Åslog Segerstedt, Lidköping; fröken J. Malmstedt, Linköping; fröken Eva Rogberg, Göteborg; fru Maria Rejmers, Göteborg; läroverksadjunkt Malmstedt, Linköping; fru L. Søeborg, Köpenhamn; stationsinspektor A. Rehn med fru Grefvie; overetssagförer Axel Stenbäck med fru, Köpenhamn; fru Carl Smith, Trelleborg; professor F. A. Johansson, Lund; fröken de Frese, Stockholm; fru Hilda Roslund, Trelleborg; fröken Stina Roslund, dito; fru Schwartz med dotter, Billesholm; fröken Frida Håkansson, Ljungby; läroverksadjunkt Meyer, Falun; fröken Gagner, Halmstad.
Ett svårare tillbud till olyckshändelse inträffade i lördags afton mellan Skottorps och Båstads stationer då banvakten Carl Jakobsson höll på att bli öfverkörd af nedgående kontinentaltåget. Jakobsson skulle som vanligt inspektera sin sträcka å banlinien och färdades för detta ändamål å en s. k. tralla eller trehjuling, då han under färden öfverraskades af tåget, Oaktadt det från tåget gafs flera signaler hörde han ej, eller märkte i hvilken stor fara han befann sig förrän i allra sista ögonblicket, då han med knapp nöd hann kasta sig utaf. Trallan å hvilken han åkte blef alldeles sönderkrossad. Jakobsson sjelf slapp undan med blotta förskräckelsen, undantagandes någramindre skråmor. Det hela vittnar om stort slarf å Jakobssons sida, då det är ett tåg som passerar hvarje dag och han således säkert bort känna dess tider. En varning åt honom sjelf och många andra, att vara mera vaksamma än hvad många gånger fallet är, skrifves till Skånska Dagbladet.
Ett allvarligt tillbud till olycka inträffade i lördags kväll mellan Skottorps och Båstads stationer då banvakten Carl Jakobsson höll på att bli överkörd av nedgående kontinentaltåget. Jakobsson skulle som vanligt inspektera sin sträcka på banlinjen och färdades för detta ändamål på en s. k. tralla eller trehjuling, då han under färden överraskades av tåget. Trots att flera signaler gavs från tåget hörde han inte, eller märkte inte i vilken stor fara han befann sig förrän i allra sista ögonblicket, då han med knapp nöd hann kasta sig av. Trallan på vilken han åkte blev alldeles sönderkrossad. Jakobsson själv slapp undan med blotta förskräckelsen, undantagandes några mindre skrubbsår. Det hela vittnar om stort vårdslöshet från Jakobssons sida, då det är ett tåg som passerar varje dag och han således säkert bort känna dess tider. En varning till honom själv och många andra, att vara mer vaktsamma än vad många gånger är fallet, skrivs till Skånska Dagbladet.
