10 augusti 1899

Förargelseväckande nit rubricerar en här utkommande tidning en tilldragelse som i söndags afton skulle ha timat vid Båstads järnvägsstation. En yngling som skulle med tåget hem för att på måndagsmorgonen passa sin tjänst vid förlust af densamma skulle af inspektoren nekats medfölja tåget, emedan insektoren påstod honom vara full, hvilket ynglingen under tårar nekade till. Till sist köpte en person biljett till ynglingen och fick med konduktörens hjälp in honom å tåget. Men inspektoren befallde konduktören och därefter en stationskarl att skilja honom från tåget, så att han dock måste bli efter. Närvarande indignerade (öfver inspektoren förargade) personer hade ynglingen att »profgå», därvid han ej visade sig »rörd». Insäges äfven bära »frälsningsarmé uniform» samt hålla andliga föredrag, så att (till att döma af, huru det ofta är med sådana historier) kanske är när allt kommer omkring det omtalade »förargelseväckande nitet» ej så märkvärdigt som det låter. Vi skola höra efter.

Förargelseväckande nit rubricerar en här utkommande tidning en tilldragelse som på söndagskvällen skulle ha ägt rum vid Båstads järnvägsstation. En yngling som skulle åka med tåget hem för att på måndagsmorgonen kunna passa sin tjänst vid risk för att förlora den skulle ha nekats av inspektören att följa med tåget, eftersom inspektören påstod att han var full — vilket ynglingen under tårar nekade. Till slut köpte en person biljett till ynglingen och fick med konduktörens hjälp in honom på tåget. Men inspektören beordrade konduktören och därefter en stationskarl att skilja honom från tåget, så att han måste stanna kvar. Närvarande personer som blev upprörda över inspektören hade ynglingen att "gå före", varvid han inte visade sig "rörd". Det sägs även att han bär "frälsningsarméns uniform" och håller andliga föredrag, så att (att döma av hur det ofta är med sådana historier) kanske är det så att det omtalade "förargelseväckande nitet" efter allt inte är så märkvärdigt som det låter. Vi skall höra efter.