ENGELHOLMS TIDNING
11 december 1874
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Natten emellan den 5 och 6 dennes blef, genom inbrott eller fönsterinslagning till undertecknades handelsbutik bortstulne 2:ne i fönstret hängande revolvrar med 1 pipa för 6 skott under N:o 1/27, 1/97. - För stölden misstänkes en från fästning nyligen utkommen, måhända rymd, för flera stölder straffad yngling, omkring 18 år gammal, benämnd Bengt Magnus Petersson. allmänneligen kallad «Bocken», född i Östra Karups s:n, men sednast mantalsskrifven här i Båstad. Bemälde person har här varit synlig samma dag, som stölden föröfvades om natten, och var han då iklädd en gammal husarmössa och sämre kläder. Vederbörande jernhandlare göras härmed uppmärksamma på den, som möjligen till ifrågavarande revolvrar vill köpa skott ellerpatroner. Den som kan tillrättaskaffa nämnda stulna gods och tjufven, erhåller nöjaktig vedergällning. Båstad den 7 December 1874.NORDSTRÖM & SEGERLIND.
En tjufpojk från Båstad, 17:åringen Petter Magnus Pettersson, har nyligen blifwit häktad härstädes för stöld. - Pojken har förut warit straffad för tjufnadsbrott. Tydligen är det denne gynnare, som begått rewolwerstölden i Båstad, hwarom i detta n:rläses en annons.Gevär till salu billigt. Obrukade goda Hagelgevär för 7 kronor; Belgiska Kammarladdningsgevär a 16 kronor med valnötsstockar. Återförsäljare erhåller rabatt. Båstad i December 1874. H. P. KALLENBERG.
För stölden misstänks en nyligen från fästning utkommen yngling, möjligen rymd, som tidigare är straffad för flera stölder. Han är omkring 18 år gammal och heter Bengt Magnus Petersson, allmänt kallad «Bocken». Han är född i Östra Karups socken men mantalsskrifven här i Båstad. Personen sågs här samma dag som stölden begicks på natten. Han bar då en gammal husarmössa och dåliga kläder.
Järnhandlare görs härmed uppmärksamma på den som eventuellt vill köpa ammunition eller patroner till dessa revolvers.
Den som kan återställa godset och gripa tjuven erhåller lämplig belöning.
Båstad den 7 december 1874. NORDSTRÖM & SEGERLIND.
---
En tjuvpojke från Båstad, 17-åringen Petter Magnus Pettersson, har nyligen häktats här för stöld. Pojken har tidigare varit straffad för tjufnadsbrott.
Detta är uppenbart den samme som begick revolvers-stölden i Båstad, som annonseras i detta nummer.
---
Gevär till salu billigt.
Oanvända goda hagelgevär för 7 kronor; belgiska kammarladdningsgevär à 16 kronor med valnötsstockar. Återförsäljare får rabatt.
Båstad i december 1874. H. P. KALLENBERG.