ÖRESUNDSPOSTEN
20 april 1854
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
SALTSJÖBADENvid BÅSTADbörja innevarande år den 20 Juni och fortfara till d. 22 Augusti. I Badhuset erhållas så kallade Ryska-, Varma- och Kalla Bad med dousch, samt, uti 2ne Bassänger, bad i öppna sjön. Restauralion är arrangerad uti den i Lustparken Pershög uppförda Pavillon. Badsökande behagade vända sig till Directionen för såväl rums anskaffande, som badtimmars bestämmande m. m .; och erinras, att första Badterminen slutar d. 20 Juli samt att den andra börjar d. 22 i samma månad. Båstad i April 1854.Badhus-Directionen.
Badet öppnar innevarande år den 20 juni och fortsätter till den 22 augusti. I badhuset finns så kallade ryska-, varma- och kalla bad med dusch, samt i två bassänger bad i den öppna sjön. Restaurang är arrangerad i den paviljong som uppförts i lustparken Pershög. Badgäster uppmanas vända sig till direktionen för såväl rumsbeskaffning som bestämmande av badtider m.m. Notera att första badterminen slutar den 20 juli och att den andra börjar den 22 samma månad.
Båstad i april 1854. Badhus-Direktionen.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI