Telegrafen
26 februari 1839
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Alla de som äro skyldiga till Handlanden J. A. Engellaus i Båstad koncursmassa, anmanas härmed att, till undvikande af Lagsökning, sina skulder till undertecknad god man i boet inbetala å Gästgifvaregården i Båstad Onsdagen den 6 instundande Mars kl. 9 förmiddagen. Helsingborg den 19 Februari 1839. Carl H. Rooth.
Alla som är skyldiga handlanden J. A. Engellaus i Båstad enligt konkursmassa anmäls härmed att inbetala sina skulder till undertecknad godman i boet på Gästgifvaregården i Båstad för att undvika rättsliga åtgärder. Tiden för inbetalningen är onsdagen den 6 innevarande mars klockan 9 på förmiddagen. Helsingborg den 19 februari 1839.
Carl H. Rooth.
Carl H. Rooth.