30 juni 1834

Wi undertecknade förklara härmedelst wår yttersta och bestämda wilja wara: att när någon af oss med döden aflider, skall den efterlefwande Makan i sin öfriga lifstid wara i fri och orubbad disposition af wårt gemensamma Bo, ware sig löst eller fast, så att wederbörande arfwingar icke deruti har den ringaste pretention. Men sedan wi båda äro aflidna, testamentera wi hela wår efterlemnade qwarlåtenskap, i det skick samma då befinnes, till wår Son Kofferdisjömannen Johan Magnus Mårtensson. Till yttermera wisso hafwa wi denna disposition med wåra egenhändiga namn uti nedan tillkallade Wittnens när- och öfwerwaro bekräftadt. Båstad d. 18 Nov. 1831.J. P. MårtenssonAnna Lena Mårtensson,(Sigill.)född Bolin,med styrd hand.(Sigill.)Att Urfabrikören Jöns Peter Mårtenssen och dess Hustru, Fru Anna Lena Mårtensson, wid, sundt förnuft och af fri wilja giort ofwanståenbe testamentariska förordnande, äfwensom att Hr Mårtensson egenhändigt, samt dess Hustru med styrd hand, undertecknat sina namn; warder härmedelst af undertecknade, på en gång närwarande Wittnen, bekräftadt. Båstad ut supra.J. M. Schonberg, J. J. KlinghamerHandlande. Stadens Förman(Sigill.)(Sigill.)

Vi undertecknade förklarar härmed vår yttersta och bestämda vilja vara: att när någon av oss med döden avgår, ska den efterlevande maken i sin övriga livstid vara i fri och orubbad disposition av vårt gemensamma bo, vare sig löst eller fast, så att vederbörande arvingar inte däri har den ringaste pretention. Men sedan vi båda är avlidna, testamenterar vi hela vår efterlämnade kvarlåtenskap, i det skick samma då befinner sig, till vår son, kofferdisjömannen Johan Magnus Mårtensson. Till ytterligare visshet ha vi denna disposition med våra egenhändiga namn inför nedan tillkallade vittnen bekräftat. Båstad d. 18 nov. 1831. J. P. Mårtensson Anna Lena Mårtensson, (Sigill.) född Bolin, med styrd hand. (Sigill.)

Att Urfabrikören Jöns Peter Mårtenssen och hans hustru, fru Anna Lena Mårtensson, vid sundt förnuft och av fri vilja gjort ovanstående testamentariska förordnande, liksom att herr Mårtensson egenhändigt, samt hans hustru med styrd hand, undertecknat sina namn; blir härmed av undertecknade, på samma gång närvarande vittnen, bekräftat. Båstad ut supra.

J. M. Schonberg, J. J. Klinghamer Handlande. Stadens Förman (Sigill.) (Sigill.)