ENGELHOLMS TIDNING
21 augusti 1877
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Kungörelse. Natten emellan den 14 och 15 i denna månad bortstals genom inbrott uti Garfwaren Graffs gård här i köpingen: 1 gul plånbok af skinn jemte inneliggande omkring 770 kronor, neml. 4 sedlar a 100 kr. deraf en Rikets ständers banks och 3 st. Bohusläns eller Venersborgs enskilda banks sedlar, 7 st. a 50 kroner af Venersborgs, Kopparbergs m. fl. enskilda banker, omkring 20 st. sedlar a 1 kr., ett skuldebref utgifwet den 4 Maj 1875 å 3,000 kronor och ett dito å 100 kr. samt några qwittenser å assurerade och rekommenderade bref; 1 portemonaie af swart skinn och lås å ena sidan, innehållande omkring 5 kr. i silfwer- och kopparmynt; 1 portemonaie af swart skinn och stålbeslag, innehållande småmynt, 1 giktring, 1 urnyckelm. m .; 1 mindre guldspindelur med pressad boett och porslinstafla samt kedja af gul metall, 1 silfwerur (s. k. "sjelfslagare") med 2:ne draghål å taflan; 1 brun sidenparaply, en brun rörkäpp och en stålring med widhängande nycklar och korkskruf; En wedergällning af 75 kronor utlofwas åt den, som upptäcker tjufwen och tillrättaskaffar det stulna godset samt penningarne. Båstad den 15 Aug. 1877. Aug. Elmlund.
Natten mellan den 14 och 15 i denna månad stals genom inbrott på gården till garvaren Graff här i köpingen:
1 gul plånbok av skinn med innehål omkring 770 kronor, närmare: 4 sedlar à 100 kr, varav en från Rikets ständers bank och 3 från Bohusläns respektive Venersborgs privatbanker, 7 st à 50 kronor från Venersborgs, Kopparbergs m.fl. privatbanker, omkring 20 st sedlar à 1 kr, ett skuldebrev utgivet den 4 maj 1875 på 3 000 kronor och ett dito på 100 kr, samt några kvitton på försäkrade och rekommenderade brev;
1 portöljö av svart skinn med lås på ena sidan, innehållande omkring 5 kr i silver- och kopparmynt;
1 portöljö av svart skinn med stålbeslag, innehållande småmynt, 1 giktring, 1 nyckel till urna m.m.;
1 mindre guldklocka med pressad fodral och porslinsuppsats samt kedja av gul metall, 1 silvurklocka (s.k. "självslåare") med 2 dragknappar på urtavlan;
1 brunt sidenparblyg, en brun käpp och en stålring med fastsittande nycklar och korkskruv;
En belöning av 75 kronor utlovas åt den som uppgifter tjuven och återskaffar det stulna godset och pengarna.
Båstad den 15 augusti 1877.
Aug. Elmlund.
