ÖRESUNDSPOSTEN
24 september 1877
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Konkurs-Auktion. Genom offentlig auktion som Tisdagen den 9 instundande Oktober kl. 10 f. m. i massans lokal förrättas, låta borgenärerna uti f. Tullinspektoren A. C. Cedergrens och hans hustrus i Båstad konkurs försälja: dels några fartygsdelar, åtskilliga husgerådsartiklar m. m., dels ock konkursmassan tillhöriga fastigheter, hus och tomt med hageplats under N:o 32 och 33 häri Köpingen. De å tomten uppförda åbyggnaderna utgöras af ett boningshus med façade åt torget, 72 fot långt, 35 fot bredt, 11 fot högt från fot till lejd, af tegelstens mur å gråstensfot under tak af skiffer, inredt till 8 rum med kök och ett rum å vinden, med veranda åt torget; samt brygghus i vinkel mot boningshuset. Vilkoren bekantgöras vid auktionen. Båstad den 18 September 1877. Aug. Elmlund.
Vigde:Ernst v. HausswolffochCharlotte Nilssoni Båstad den 11:te September 1877.
Genom offentlig auktion som tisdag den 9 oktober kl. 10 på förmiddagen i massans lokal förrättas, låta borgenärerna i före detta tullinspektören A. C. Cedergrens och hans hustrus konkurs i Båstad försälja: dels några fartygsdelar, åtskilliga husgerådsartiklar m.m., dels även konkursmassan tillhöriga fastigheter, hus och tomt med hageplats under nr 32 och 33 här i Köpingen.
De på tomten uppförda byggnaderna utgörs av ett bostadshus med fasad mot torget, 72 fot långt, 35 fot brett, 11 fot högt från fot till lejd, av tegelmur på gråstensfot under tak av skiffer, inrett till 8 rum med kök och ett rum på vinden, med veranda mot torget; samt brygghus i vinkel mot bostadshuset.
Villkoren bekantgörs vid auktionen.
Båstad den 18 september 1877. Aug. Elmlund.
Vigda: Ernst v. Hausswolff och Charlotte Nilsson i Båstad den 11 september 1877.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
