ENGELHOLMS TIDNING
12 februari 1878
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
STÖLD. Från Handlanden E. Sjöbeck i Båstad tillgreps den 10 dennes följande lösöreeffekter: 1 dussin fina galvaniserade matskedar, märkta T. B., 1 dussin fina galv. Gafflar m. T. B ½ duss. små förgylda kaffeskedar af silfver. 1 duss. vanliga kaffeskedar, 1 duss. knifvar, 1 frack, svart, ny, 1 par svarta benkläder, 1 svart väst, 1 par fina, ljusa byxor med svarta och bruna fläckar. 1 par d:o med grå och bruna ränder, 1 par d:o grårutiga, 1 par d:o svarta, randig väfnad, 1 rock, randig väfnad. 1 väst, d:o d:o, 2:ne simpla grå rockar, 1 skjortportfölj med inneliggande ½ dussin skjortor, deribland 1 med breda blå ränder, i hvitt slädnät, med trädda stjernor, 1 par långstöflar af läder, 1 par fina danspjexor af getskinn, 1 par d:o af rossläder, 1 par simpla slitna skor m. m. Den, som om tjufven eller det stulna kan meddela upplysning, torde benäget hänvända sig till antingen bemälde Sjöbeck eller undertecknad. Engelholm den 11 Februari 1878. PAULSSON, Landsfiskal.
Från handlanden E. Sjöbeck i Båstad tillgreps den 10 dennes följande löseöreeffekter: 1 dussin fina galvaniserade matskedar, märkta T. B., 1 dussin fina galv. gafflar m. T. B., ½ duss. små förgylda kaffeskedar av silver, 1 duss. vanliga kaffeskedar, 1 duss. knivar, 1 frack, svart, ny, 1 par svarta benkläder, 1 svart väst, 1 par fina, ljusa byxor med svarta och bruna fläckar, 1 par dito med grå och bruna ränder, 1 par dito grårutiga, 1 par dito svarta, randig väfnad, 1 rock, randig väfnad, 1 väst, dito dito, 2 enkla grå rockar, 1 skjortportfölj med innehållande ½ dussin skjortor, däribland 1 med breda blå ränder i vitt slädnät med trädda stjärnor, 1 par långstövlar av läder, 1 par fina danskängor av getskinn, 1 par dito av rossläder, 1 par enkla slitna skor m.m.
Den som om tjuven eller det stulna kan meddela upplysning, torde benäget hänvända sig till antingen nämnde Sjöbeck eller undertecknad.
Engelholm den 11 februari 1878.
PAULSSON, Landsfiskal.
