MALMÖ ALLEHANDA
22 februari 1879
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Bortstulet. Från undertecknad bortstals natten mellan den 17 och 18 Januari följande: Omkring 18 alnar blå plys, 10 alnar blå doffel, swart, safonerad och grå d:o, 240 alnar grårutigt och rödrutigt werfen, swart helylletyg, swart paramatta, sbirting, domestif, hwit piqué, 2 slag, 12 ft. halfsidenschawletter, 9 ft. ytterschawletter, 2 ft. winterkapper, hemwäfda förkläden m. m. Den, som upptäcker tjufwen och återställer det stulna eller delar deraf, erhållernöjaktig wedergällning, då han hänwänder sig till undertecknad. Båstad i Februari 1879. Hanna Andersson.
Från undertecknad bortom från bostaden natten mellan den 17 och 18 januari följande:
Omkring 18 alnar blå plysch, 10 alnar blå doffel, svart, safonerad och grå d:o, 240 alnar grårutigt och rödrutigt väv, svart helylltyg, svart paramatta, sbirting, domestik, vit pikétyg, 2 slag, 12 ft. halvsidensjalar, 9 ft. ytterjalar, 2 ft. vinterkappor, hemvävda förkläden m.m. Den som upptäcker tjuven och återställer det stulna eller delar därav erhåller lämplig ersättning, då han vänder sig till undertecknad.
Båstad i februari 1879. Hanna Andersson.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
