ÖRESUNDSPOSTEN
9 juni 1879
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Till de respektive ungherrar inom Engelholms samhälle, hvilka, dels under min nu aflidne son, bokhållaren Janne Nilssons lifstid och vistande i Engelholm, visat honom en oskrymtad vänskap, och dels efter hens död, ådagalagt deras tillgifvenhet för - och saknad af - honom, såväl vid hans begrafning, som ock särskildt genom den vackra minnesvård, de sistlidne Pingstdag öfver honom uppreste å härvarande kyrkogård, får jag härmed hembära min moderliga, af innersta hjerta uttalade tacksamhet å såväl egna, som den aflidnes syskons vägnar. Båstad i Juni 1879. Cecilia Nilsson.
Båstad i juni 1879.
Cecilia Nilsson.
