13 april 1880

Engelholms nya Brunns- och Badanstalt är nu annoncerad till begagnande, och knappt har väl någon inrättning erbjudit ett vackrare läge i sitt slag, der man för billigare pris kan stärka sin helsa. Väl har Båstad också ett vackert läge samt bättre och saltare bad, men utöfver hvad Skaparen gjort, har Båstad ingenting gjort, för att till sig locka eller bibehålla badgäster. Badhuset, isynnerhet för herrar, är ytterst dåligt, tillgängligt för drag, och dertill obeqvämt. Det enda, som fått ett plus, oberäknadt en veranda å paviljongen i Pershög, äro hyrorna, särdeles för de bättre lokalerna, hvadan man jemförelsevis gjort mera för att aflägsna, än inbjuda badgäster. I vår förståndiga tid är detta ett sällsamt fenomen. -----

Engelholms nya brunns- och badanstalt är nu öppen för besökare, och knappast har någon anläggning av sitt slag erbjudit ett vackrare läge där man för billigare pris kan stärka sin hälsa. Visserligen har Båstad också ett vackert läge och bättre samt saltare bad, men utöver vad Skaparen gjort har Båstad ingenting gjort för att locka till sig eller behålla badgäster. Badhuset, särskilt för herrar, är mycket dåligt — det drar drag och är dessutom opraktiskt. Det enda som fått ett plus, bortsett från en veranda på paviljongen i Pershög, är hyrespriserna — särskilt för de bättre lokalerna — vilket innebär att man jämförelsevis gjort mer för att skrämma bort än för att bjuda in badgäster. I vår förståndiga tid är detta ett märkligt fenomen.