22 maj 1880

Dömda växelförfalskare. Engelholm den 18 Maj: Ransakning med häktade växelförfalskarnehusaren Nils Ström, smedslärlingen Per Jonsson och snickaren Magnus Nyström företogs denna dag vid rådhusrätten. De tilltalade vidhöllo sina vid polisförhöret aflagda bekännelser. Ström och Jonsson hade skrifvit fyra falska växlar, af hvilka de tre blifvit af Ström sönderrifna, sedan banktjenstemännen vägrat lemna valuta för dem, såsom felaktiga. På den sista växeln erhölls penningar, 100 kr. hvilka Ström för sin räkning använde. Nyström hade endast varit med om den växeln, som blifvit diskonterad; han inlemnade till rätten en med åtskilliga namn från Båstad försedd petition, som bestyrkte att han var en oförvitlig man, men blifvit lockad i förderfvet. Rättens ordf. återlemnade honom skriften med upplysning, att den icke kunde rädda honom. Åklagaren yrkade ansvar å Nyström för förfalskning af en och å de andra för förfalskning af fyra växlar. I onsdags erhöllo de sin dom. Nils Ström dömdes att undergå nio mån. straffarbete och att under 5 år derutöfver vara förlustig medborgerligt förtroende samt Per Jonsson och Magnus Nyström att hvardera hållas till straffarbete i sex månader och att derutöfver vara i saknad af medborgerligt förtroende i tre år. Med utslaget förklarade sig de tilltalade nöjda.

Dömda växelförfalskare

Engelholm den 18 maj: En rättegång hölls denna dag vid rådhusrätten mot de häktade växelförfalskarna husaren Nils Ström, smedslärlingen Per Jonsson och snickaren Magnus Nyström. De tilltalade höll fast vid de bekännelser de hade gjort vid polisförhöret. Ström och Jonsson hade skrivit fyra falska växlar, varav tre blev sönderrivna av Ström sedan banktjänstemännen vägrade att ge pengar för dem då de var felaktiga. På den fjärde växeln fick de ut pengar — 100 kronor — som Ström använde för egen räkning. Nyström hade bara varit inblandad i den växel som blev diskonterad. Han inlämnade till rätten en skrivelse försedd med flera namn från Båstad som skulle bekräfta att han var en oklanderlig man men blivit lockad in i fördärvet. Rättens ordförande återlämnade honom skriften med upplysning att den inte kunde rädda honom.

Åklagaren yrkade att Nyström skulle dömas för förfalskning av en växel och de andra två för förfalskning av fyra växlar. På onsdagen fick de sitt dom. Nils Ström dömdes till nio månaders straffarbete och att under 5 år därefter vara berövad medborgerligt förtroende. Per Jonsson och Magnus Nyström dömdes var för sig till sex månaders straffarbete och att därefter under tre år vara berövade medborgerligt förtroende. De tilltalade förklarade sig nöjda med domen.