ÖRESUNDSPOSTEN
9 april 1881
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Undertecknade, valde revisorer, hafva granskat Båstads Sparbanks räkenskaper för år 1880 och få härmed afgifva denna
Revisionsberättelse.
DEBET.
Delegarnes behållning från år 1879 . . . . . . . . . . . . . . 345,993: 27. Insättningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,261: 24. I räkenskaperna under året upplupne räntor . . . . . . . . . . . 15,723: 04. 427,977: 55. Afgå uttagningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,336: 77. Återstår behållning till år 1881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333,640: 78. Sparbankens egen fond, som vid 1879 års slut utgjorde, utom aktier och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,825: 18, har under årets lopp ökats med . . . . . . . . . . . . . . . 1,663: 65. 23,488: 83. Summa Kronor 357,129: 61.
CREDIT.
Utestående räntebärande fordringar vid årets slut . . . . . . . . 336,566: — Häraf i fasta egendomar intecknade . . . . Kr. 199,290: — Till kommuner utlånte . . . . . . . . . . » 12,000: — Mot säkerhet i aktier d:o . . . . . . . . . » 5,790: — Mod skuldebref och godkänd borgen d:o . . » 119,486: — Summa Kr. 336,566: — Oguldne kapitalafbetalningar och räntor . . . . . . . . . . . . . 7,960: 34. Kassabehållning, outlånad vid årets slut . . . . . . . . . . . . . 12,603: 27. 357,129: 61. Summa Kronor 357,129: 61.
Sparbankens egen fond.
DEBET.
Vid årets början egde denna fond . . . . . . . . . . . . . . . . 21,825: 18. 20 aktier i härvarande gästgifveri . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 22,925: 18. Årets behållning å förestående aktier . . . . . . . . . . . . . . 160: — A. C. Cedergrens tillkommande årsarvode . . . . . . . . . . . . 22: 50. Ränta för inbetalande af ouppsagde lån . . . . . . . . . . . . . 51: 75. Låntagarnes under årets lopp upplupne räntor enligt kapitalräk- ningarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,047: — Kronor 20,281: 25.
Härifrån afgå: Delegarnes vid årets slut innestående räntor . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 15,279: 74. Förlust på Janne Johansson, Fogdarp . . . » 150: — Kreditivafgift och ränta till Riksbankens Afdelnings- kontor i Malmö . . . . . . . . . . . » 142: 25. 15,571: 99. Alltså räntevinst under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,709: 26. 4,709: 26. Summa Kr. 27,634: 44.
CREDIT.
Förvaltningskostnader, enligt företedde qvittenser . . . . . . . . 1,823: 06. Anslag till Båstads samhälle för gaturegleringen . . . . . . . . . 1,222: 55. 3,045: 61. Sparbankens närvarande behållning . . . . . . . . . . . . . . . 23,488: 83. 20 aktier i härvarande gästgifveri . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 24,588: 83. Summa Kr. 27,634: 44.
Hufvudmännen för eller Stiftarne af Sparbanken äro: Herrar A. M. Graff, O. W. Tiljander, A. C. Andersson, J. G. Nilsson och P. Nilsson. Sparbankens Direktörer äro: Herrar A. Johansson, David Wesström, J. A. Nordström, H. P. Pommer, L. P. Peterson, A. B. Berg, Aug. Elmlund, E. von Hauswolff och A. F. Berg. Sparbankens Ordförande och Räkenskapsförare: Herr C. A. Nilsson. Enär de af oss granskade säkerhetshandlingarne befunnits riktiga och räkenskaperna äro förda med synnerlig ordning och noggrannhet, samt de räknefel, som under revisionen upptäckts, blifvit i vår närvaro rättade, få vi tillstyrka full och tacksam decharge för sistlidet års förvaltning. Båstad den 22 Mars 1881. S. G. Graff. N. C. I. Nilsson. S. A. F. Nilsson.
Revisionsberättelse.
DEBET.
Delegarnes behållning från år 1879 . . . . . . . . . . . . . . 345,993: 27. Insättningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,261: 24. I räkenskaperna under året upplupne räntor . . . . . . . . . . . 15,723: 04. 427,977: 55. Afgå uttagningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,336: 77. Återstår behållning till år 1881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333,640: 78. Sparbankens egen fond, som vid 1879 års slut utgjorde, utom aktier och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,825: 18, har under årets lopp ökats med . . . . . . . . . . . . . . . 1,663: 65. 23,488: 83. Summa Kronor 357,129: 61.
CREDIT.
Utestående räntebärande fordringar vid årets slut . . . . . . . . 336,566: — Häraf i fasta egendomar intecknade . . . . Kr. 199,290: — Till kommuner utlånte . . . . . . . . . . » 12,000: — Mot säkerhet i aktier d:o . . . . . . . . . » 5,790: — Mod skuldebref och godkänd borgen d:o . . » 119,486: — Summa Kr. 336,566: — Oguldne kapitalafbetalningar och räntor . . . . . . . . . . . . . 7,960: 34. Kassabehållning, outlånad vid årets slut . . . . . . . . . . . . . 12,603: 27. 357,129: 61. Summa Kronor 357,129: 61.
Sparbankens egen fond.
DEBET.
Vid årets början egde denna fond . . . . . . . . . . . . . . . . 21,825: 18. 20 aktier i härvarande gästgifveri . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 22,925: 18. Årets behållning å förestående aktier . . . . . . . . . . . . . . 160: — A. C. Cedergrens tillkommande årsarvode . . . . . . . . . . . . 22: 50. Ränta för inbetalande af ouppsagde lån . . . . . . . . . . . . . 51: 75. Låntagarnes under årets lopp upplupne räntor enligt kapitalräk- ningarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,047: — Kronor 20,281: 25.
Härifrån afgå: Delegarnes vid årets slut innestående räntor . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 15,279: 74. Förlust på Janne Johansson, Fogdarp . . . » 150: — Kreditivafgift och ränta till Riksbankens Afdelnings- kontor i Malmö . . . . . . . . . . . » 142: 25. 15,571: 99. Alltså räntevinst under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,709: 26. 4,709: 26. Summa Kr. 27,634: 44.
CREDIT.
Förvaltningskostnader, enligt företedde qvittenser . . . . . . . . 1,823: 06. Anslag till Båstads samhälle för gaturegleringen . . . . . . . . . 1,222: 55. 3,045: 61. Sparbankens närvarande behållning . . . . . . . . . . . . . . . 23,488: 83. 20 aktier i härvarande gästgifveri . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 24,588: 83. Summa Kr. 27,634: 44.
Hufvudmännen för eller Stiftarne af Sparbanken äro: Herrar A. M. Graff, O. W. Tiljander, A. C. Andersson, J. G. Nilsson och P. Nilsson. Sparbankens Direktörer äro: Herrar A. Johansson, David Wesström, J. A. Nordström, H. P. Pommer, L. P. Peterson, A. B. Berg, Aug. Elmlund, E. von Hauswolff och A. F. Berg. Sparbankens Ordförande och Räkenskapsförare: Herr C. A. Nilsson. Enär de af oss granskade säkerhetshandlingarne befunnits riktiga och räkenskaperna äro förda med synnerlig ordning och noggrannhet, samt de räknefel, som under revisionen upptäckts, blifvit i vår närvaro rättade, få vi tillstyrka full och tacksam decharge för sistlidet års förvaltning. Båstad den 22 Mars 1881. S. G. Graff. N. C. I. Nilsson. S. A. F. Nilsson.
Undertecknade, valda revisorer, har granskat Båstads Sparbanks räkenskaper för år 1880 och får härmed avge denna
Revisionsberättelse.
DEBET.
Delegarnas behållning från år 1879 . . . . . . . . . . . . . . 345,993: 27. Insättningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,261: 24. I räkenskaperna under året upplupna räntor . . . . . . . . . . . 15,723: 04. 427,977: 55. Avgå uttagningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,336: 77. Återstår behållning till år 1881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333,640: 78. Sparbankens egen fond, som vid 1879 års slut utgjorde, utan aktier och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,825: 18, har under året ökats med . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,663: 65. 23,488: 83. Summa Kronor 357,129: 61.
CREDIT.
Utestående räntebärande fordringar vid årets slut . . . . . . . . 336,566: — Härav i fasta egendomar intecknade . . . . Kr. 199,290: — Till kommuner utlånte . . . . . . . . . . . . . » 12,000: — Mot säkerhet i aktier d:o . . . . . . . . . . » 5,790: — Mot skuldebrev och godkänd borgen d:o . . » 119,486: — Summa Kr. 336,566: — Oguldna kapitalafbetalningar och räntor . . . . . . . . . . . . . 7,960: 34. Kassabehållning, outlånad vid årets slut . . . . . . . . . . . . . 12,603: 27. 357,129: 61. Summa Kronor 357,129: 61.
Sparbankens egen fond.
DEBET.
Vid årets början ägde denna fond . . . . . . . . . . . . . . . . 21,825: 18. 20 aktier i härvarande gästgiveri . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 22,925: 18. Årets behållning på förestående aktier . . . . . . . . . . . . . . 160: — A. C. Cedergrens tillkommande årsarvode . . . . . . . . . . . . 22: 50. Ränta för inbetalande av ouppsagda lån . . . . . . . . . . . . . 51: 75. Låntagarnas under året upplupna räntor enligt kapitalräk- ningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,047: — Kronor 20,281: 25.
Härifrån avgå: Delegarnas vid årets slut innestående räntor . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 15,279: 74. Förlust på Janne Johansson, Fogdarp . . . » 150: — Kreditavgift och ränta till Riksbankens Avdelnings- kontor i Malmö . . . . . . . . . . . » 142: 25. 15,571: 99. Alltså räntevinst under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,709: 26. 4,709: 26. Summa Kr. 27,634: 44.
CREDIT.
Förvaltningskostnader, enligt företedda kvittenser . . . . . . . . 1,823: 06. Anslag till Båstads samhälle för gatureglerningen . . . . . . . . 1,222: 55. 3,045: 61. Sparbankens närvarande behållning . . . . . . . . . . . . . . . 23,488: 83. 20 aktier i härvarande gästgiveri . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 24,588: 83. Summa Kr. 27,634: 44.
Huvudmännen för eller stiftarna av Sparbanken är: Herrar A. M. Graff, O. W. Tiljander, A. C. Andersson, J. G. Nilsson och P. Nilsson. Sparbankens direktörer är: Herrar A. Johansson, David Wesström, J. A. Nordström, H. P. Pommer, L. P. Peterson, A. B. Berg, Aug. Elmlund, E. von Hauswolff och A. F. Berg. Sparbankens ordförande och räkenskapsförare: Herr C. A. Nilsson. Eftersom de av oss granskade säkerhethandlingarna befunnits riktiga och räkenskaperna är förda med synnerlig ordning och noggrannhet, och de räknefel som under revisionen upptäcktes har blivit rättade i vår närvaro, får vi tillstyrka full och tacksam decharge för förflutna års förvaltning. Båstad den 22 mars 1881. S. G. Graff. N. C. I. Nilsson. S. A. F. Nilsson.
Revisionsberättelse.
DEBET.
Delegarnas behållning från år 1879 . . . . . . . . . . . . . . 345,993: 27. Insättningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,261: 24. I räkenskaperna under året upplupna räntor . . . . . . . . . . . 15,723: 04. 427,977: 55. Avgå uttagningar under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,336: 77. Återstår behållning till år 1881 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333,640: 78. Sparbankens egen fond, som vid 1879 års slut utgjorde, utan aktier och inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,825: 18, har under året ökats med . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,663: 65. 23,488: 83. Summa Kronor 357,129: 61.
CREDIT.
Utestående räntebärande fordringar vid årets slut . . . . . . . . 336,566: — Härav i fasta egendomar intecknade . . . . Kr. 199,290: — Till kommuner utlånte . . . . . . . . . . . . . » 12,000: — Mot säkerhet i aktier d:o . . . . . . . . . . » 5,790: — Mot skuldebrev och godkänd borgen d:o . . » 119,486: — Summa Kr. 336,566: — Oguldna kapitalafbetalningar och räntor . . . . . . . . . . . . . 7,960: 34. Kassabehållning, outlånad vid årets slut . . . . . . . . . . . . . 12,603: 27. 357,129: 61. Summa Kronor 357,129: 61.
Sparbankens egen fond.
DEBET.
Vid årets början ägde denna fond . . . . . . . . . . . . . . . . 21,825: 18. 20 aktier i härvarande gästgiveri . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 22,925: 18. Årets behållning på förestående aktier . . . . . . . . . . . . . . 160: — A. C. Cedergrens tillkommande årsarvode . . . . . . . . . . . . 22: 50. Ränta för inbetalande av ouppsagda lån . . . . . . . . . . . . . 51: 75. Låntagarnas under året upplupna räntor enligt kapitalräk- ningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,047: — Kronor 20,281: 25.
Härifrån avgå: Delegarnas vid årets slut innestående räntor . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 15,279: 74. Förlust på Janne Johansson, Fogdarp . . . » 150: — Kreditavgift och ränta till Riksbankens Avdelnings- kontor i Malmö . . . . . . . . . . . » 142: 25. 15,571: 99. Alltså räntevinst under året . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,709: 26. 4,709: 26. Summa Kr. 27,634: 44.
CREDIT.
Förvaltningskostnader, enligt företedda kvittenser . . . . . . . . 1,823: 06. Anslag till Båstads samhälle för gatureglerningen . . . . . . . . 1,222: 55. 3,045: 61. Sparbankens närvarande behållning . . . . . . . . . . . . . . . 23,488: 83. 20 aktier i härvarande gästgiveri . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000: — Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: — 24,588: 83. Summa Kr. 27,634: 44.
Huvudmännen för eller stiftarna av Sparbanken är: Herrar A. M. Graff, O. W. Tiljander, A. C. Andersson, J. G. Nilsson och P. Nilsson. Sparbankens direktörer är: Herrar A. Johansson, David Wesström, J. A. Nordström, H. P. Pommer, L. P. Peterson, A. B. Berg, Aug. Elmlund, E. von Hauswolff och A. F. Berg. Sparbankens ordförande och räkenskapsförare: Herr C. A. Nilsson. Eftersom de av oss granskade säkerhethandlingarna befunnits riktiga och räkenskaperna är förda med synnerlig ordning och noggrannhet, och de räknefel som under revisionen upptäcktes har blivit rättade i vår närvaro, får vi tillstyrka full och tacksam decharge för förflutna års förvaltning. Båstad den 22 mars 1881. S. G. Graff. N. C. I. Nilsson. S. A. F. Nilsson.
Avskriften är gjord med AI ur bilden av klippet och är ännu inte granskad av föreningen. Den kan innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI