ÖRESUNDSPOSTEN
20 juni 1881
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Midsommar-Festi Båstads Tivoliarrangeras af undertecknad Midsommarafton,Torsdagen den 23 Juni.Stort, brilliant Fyrverkeri,Musik,Många nya och vackra pjeser,Majstång,decorerad med kulörta lampor,och till slut:Nisses Julfröjd(Nisse omedveten om sin förestående luftfärd). Entréen 50 öre; barn och tjenare betala hälften. Festen börjar kl. 8 e. m. Början och slut tillkännagifves med kanonsalut. Allt omsorgsfullt arrangeradt af Carl Aug. Carlsson Appel från Helsingborg.
arrangeras av undertecknad Midsommarafton, torsdagen den 23 juni.
Stort, glitterande fyrverkeri, musik, många nya och vackra pjäser, majstång dekorerad med färgade lampor, och till slut: Nisses Julfröjd (Nisse omedveten om sin förestående luftfärd).
Entréen 50 öre; barn och tjänare betalar hälften. Festen börjar kl. 20. Början och slut tillkännages med kanonild. Allt omsorgsfullt arrangerat av Carl Aug. Carlsson Appel från Helsingborg.