HELSINGBORGSTIDNINGEN SKÅNES ALLEHANDA
23 mars 1882
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Redovisning. Nu förekom det mest uppseendeväckande målet af alla, ity att f. d. tunnbindaren J. P. Lindberg i Båstad, nu i Helsingborg, stämt kronofogden Bruzelius i Åby för redovisning. Stämningen innehöll, att ortens länsman gjort utmätning hos kär. den 21 februari 1880 och dervid utmätt kär. tillhörig fast egendom i Båstad, som var taxeringsvärderad till 39,000 kronor och lösören för 315 kr. 75 öre; att fasta egendomen värderades vid utmätningen till 20,500 kr. och lösegendomen till 571 kr. 30 öre, samt brandstodsmedel i lif- och brandförsäkringsbolaget Svea för 9,565 kronor, eller tillsammans 30,636 kr. 30 öre, hvarförutan exekutor emottagit reverser och handlingar samt gravationsbevis. Kär. påstod vidare att svar. hållit utmätningsauktionen i fråga; att kär. skuld utgjorde 15,000 kr.; samt att han nu fordrade redovisning och ersättning för skilnaden emellan skulder och tillgångarne. Svaranden påstod, att käranden hade genom fullmagt, bevittnad af David Wesström i Båstad m. fl., gifvit handlanden f. d. färgaren A. B. Berg i Båstad rätt att återtaga brandstodsbrefvet; att han ej haft med den handlingen att skaffa; att kär. icke skulle för embetsåtgärd sakfört honom hos häradsrätten, utan hos kon. befallningshafvande, samt yrkade stämningens ogillande. Kär. Invände deremot att han icke gifvit någon fullmagt att återtaga brandstodshandlingen; samt att han "vill bevisa att svar. betalt 1,588 kronor till en person, som icke hade något att fordra af mig“, såsom orden föllo, och begärde uppskof till tinget i maj för att kunna granska svar:s handlingar, hvilket uppskof svar. bestred. Utslag lofvades den 11 nästa april.
