ÖRESUNDSPOSTEN
4 maj 1882
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Meddelande från allmänheten. En af Båstads mindre bemedlade invånare finner sig föranlåten att klaga öfver kustroddarne på stället, förklarande att dessa ta all förtjenst från de obemedlade arbetarne – ett oskick, som han tycker icke borde få existera. Kronans tjenare, som ha sin stora (!) lön, menar han, på hvilken de godt kunna lefva, borde ej gå i vägen för arbetarne. »En kronans karl», säger han vidare, »bör sköta sin tjenst och hvar ken befatta sig med fiske eller annat arbete som ej tillhör honom. Det händer annars, att han försummar sina skyldigheter och glömmer att göra sina nattvakter, hvilket kan vålla honom mycket obehag, om vederbörande komma underfund dermed». Meddelarens sista anmärkning kan ju ha skäl för sig, men att vilja förmena en kustroddare att företaga sig hvilket ärligt arbete som helst på lediga stunder, torde vara allt för skråmessigt.
En av Båstads mindre bemedlade invånare finner sig föranlåten att klaga över kustroddarna på stället. Han menar att dessa tar all förtjänst från de obemedlade arbetarna – ett missförhållande som han tycker inte borde få existera. Kronans tjänare, som har sin stora (!) lön, menar han, på vilken de väl kan leva, borde inte gå i vägen för arbetarna. "En kronans karl," säger han vidare, "bör sköta sin tjänst och varje man bör syssla med fiske eller annat arbete som inte tillhör honom. Det händer annars att han försummar sina skyldigheter och glömmer att göra sina nattväxter, vilket kan orsaka honom mycket obehag om vederbörande får reda på det."
Meddelarens sista anmärkning kan ju ha skäl för sig, men att vilja förneka en kustroddare att företaga sig vilket redligt arbete som helst på lediga stunder torde vara alltför inskränkt.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
