HALLANDSPOSTEN
3 juli 1882
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
(Insändt.) Båstad den 29 Juni 1882. Franska briggen S:t Pierre, inköpt af handl. G. P. Ahlgren i Laholm, herr A. B. Berg och kapten Åcerman i Båstad, för 3,000 kronor, som ansågs wara dess högsta wärde så länge som han låg redlös i sandreflarne på Mellby strand, har i dag troligtwis stigit betydligt i pris, sedan ångaren Framåt från Helsingborg för 1000 kronor på 1½ dag gjort honom flott. Skutan är endast 3 år gammal och byggd af ek. Då briggens nuwarande rederi sålunda gjort en god affär, hoppas man, att hrr redare icke skola draga i betänkande göra några wälbehöfliga uppoffringar på förbättringar af skansen, som är den bedröfligaste jag någonsin sett på ett så stort fartyg. Äfwen kabyssen är mycket miserable, men få de stackars sjögastarne bara god proviant, så reder man sig wäl med köket. Fartyget har anländt till Båstad och afgår härifrån i qwäll till Helsingborg för att derstädes göras segelbart. Huru pass Danskar weta att hugga för sig, kan man få en förestälning om, då man erfar att bolaget Veritas i Köpenhamn begärt 20,000 kronor för att taga briggen af grund. Fy skäms, Sörensen! Nobody.
Den franska briggen S:t Pierre, som köptes av handlaren G. P. Ahlgren i Laholm, herr A. B. Berg och kapten Åcerman i Båstad för 3 000 kronor — ett pris som ansågs vara dess högsta värde medan den låg utan båtning i sandbankarna på Mellby strand — har idag troligen stigit betydligt i värde, sedan ångaren Framåt från Helsingborg för 1 000 kronor på 1½ dag flottade den. Skeppet är endast 3 år gammalt och byggt av ek. Nu när briggens nuvarande rederi således gjort en bra affär hoppas man att herrarna redarna inte ska dra sig för att göra några nödvändiga uppoffringar för att förbättra aktern, som är det mest eländiga jag någonsin sett på ett så stort fartyg. Även kyparen är mycket eländig, men om de stackars sjömännen bara får god mat, så klarar man sig väl med köket. Fartyget har anlänt till Båstad och avgår härifrån i kväll till Helsingborg för att där göras segelklar. Hur väl danskarna kan ta hand om sitt, kan man få en föreställning om när man erfar att bolaget Veritas i Köpenhamn begärt 20 000 kronor för att lyfta briggen. Fy skäms, Sörensen!
Nobody.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
