HELSINGBORGSPOSTEN
2 oktober 1841
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Dödsfall. Kyrkoherden öfwer Båstads och Torekows Församlingar J. G. Silfwertrand stilla afled uti Båstad den 27 September 1841, kl. 7 på aftonen, i en ålder af 50 år och 1 dag; i fall någon af slägt och wänner wid notificeringen blifwit förgäten, torde det ursäktas.
Kyrkoherden över Båstads och Torekows församlingar J. G. Silfwertrand avled stilla i Båstad den 27 september 1841, kl. 19 på kvällen, i en ålder av 50 år och 1 dag. Om någon från släkt och vänner har blivit förbisedd vid notifieringen, förhoppningsvis ursäktas detta.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI