SYDSVENSKA DAGBLADET
29 juni 1883
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
(Insändt)Apropos Skåne-Hallands jernväg. Bland de orter, som ofvannämnde väg kommer att genomlöpa, är äfven köpingen Båstad, ett ställe, som nu ligger nästan alldeles i lägervall men som förtjenade ett bättre öde. Det har af naturen en vacker belägenhet, och konsten skulle kunna göra mycket, för att ännu mer försköna det, emedan der finnas många stora tomter, som kunna bebyggas och planteras. Dess hafsbad sägas vara förträffliga, och der skullo ganska val kunna anläggas en s. k. vattenkuranstalt, så att sjuklingar sluppe resa långa vägar och till dyra ställen, för att söka bot för en förstörd helsa. Köpingen har både apotek, läkare, telegrafstation och postkontor, och i närheten finnas vattendrag, som lemna tillfälle till stora inrättningars anläggande. Hvad som hittills varit Båstad till skada, äro tvenne omständigheter: Den första är, att stället ligger liksom skildt från den öfriga verlden, emedan det saknar den underlättande kommunikation, som kommit andra orter till del, Vill man t. ex. söder ifrån resa dit, så måste man färdas öfver 2 mil på vagn. Och ehuru den vägen på flera ställen företer en vacker natur och en härlig utsigt, så är dock färden något besvärlig och mycket kostsam. Den andra omständigheten, som varit stället till skada, och som äfven och kanske förnämligast afhållit badgäster derifrån, är, att anordningarne för sådana gäster påstås vara under all kritik. De af köpingens invånare, som i detta afseende skulle kunna göra förbättringar, vilja icke, och de, som vilja, kunna icke i brist på, som latinaren säger, nervus rerum (tingens häfstång), d. v. s. mynt, så att de med tysken måste sjunga: Hvar du ej är, herr organist! der måste orgelns pipor visst för alltid blifva stumma.Den första af de skadande omständigheterna blifver nu afhulpen genom den tillämnade jernvägen, isynnerhet om station lägges i närheten af köpingen; och i afseende på den andra omständigheten hoppas man, att företagsamma personer, om icke på platsen så från andra orter skola snart bilda bolag, för att nu, medan priset på tomter ännu är billigt, inköpa sådana, för att bebygga och plantera, tillegna sig de präktiga vattendrag, som finnas, och framför allt bygga ett efter tidens fordringar lämpadt badhus; allt till nytta för sig, för samhället och för de många sjuklingar, som säkert skola i så fall hädanefter infinna sig på stället, för att under en del af sommaren der söka helsa och trefnad.
Bland de orter som den nämnda vägen kommer att gå genom finns även köpingen Båstad, ett ställe som nu ligger nästan helt övergivet men som förtjänade ett bättre öde. Det har av naturen en vacker läge, och genom ansträngning skulle mycket kunna göras för att ännu mer försköna det, eftersom det finns många stora tomter som kan bebyggas och planteras. Dess havsbad sägs vara utmärkta, och där skulle mycket väl kunna anläggas en så kallad vattenkuranstalt, så att sjuka slapp resa långa vägar och till dyra ställen för att söka bot för en försämrad hälsa.
Köpingen har både apotek, läkare, telegrafstation och postkontor, och i närheten finns vattendrag som ger möjlighet till anläggande av större inrättningar.
Det som hittills skadat Båstad är två omständigheter: Den första är att stället ligger liksom avskilt från övriga världen, eftersom det saknar den underlättande kommunikation som kommit andra orter till del. Vill man till exempel resa dit från söder måste man åka över två mil i vagn. Och även vägen på flera ställen erbjuder vacker natur och härlig utsikt, så är färden något besvärlig och mycket kostsam.
Den andra omständigheten som skadat stället, och som kanske främst avhållit badgäster därifrån, är att arrangemangen för sådana gäster påstås vara under all kritik. De av köpingens invånare som i detta avseende skulle kunna göra förbättringar vill inte, och de som vill kan inte på grund av, som latinaren säger, nervus rerum (tingens häfstång), det vill säga pengar, så att de med tyskn måste sjunga: Var du ej är, herr organist! där måste orgelns pipor visst för alltid bli stumma.
Den första av de skadande omständigheterna blir nu avhjälpt genom den avsedd järnvägen, särskilt om station läggs i närheten av köpingen; och angående den andra omständigheten hoppas man att företagsamma personer, om inte på platsen så från andra orter, snart ska bilda bolag för att nu, medan priset på tomter ännu är billigt, köpa sådana för att bebygga och plantera, tillägna sig de praktiska vattendrag som finns, och framför allt bygga ett badhus lämpat efter tidens krav; allt till nytta för sig, för samhället och för de många sjuka som säkert därefter kommer att infinna sig på stället för att under en del av sommaren där söka hälsa och trivsel.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
