23 juni 1766

Båstad i Skåne, den 27 Maji.I förgårs, som var h. Trefaldighets Söndag, då början gjordes at uti den vanliga Bönen för Deras Maj:ter och K:gl. hofet äfwen innesluta hennes Kongl. höghet Kron-Prinsessan af Dannemarck i följe af den härom ankomna befalning, hölt Kyrkoherden Backman efter Predikan et til detta hugneliga glädjeämne lämpeligt Tal i anledning af Ps. 21: v. 2, 3, 4. Efter Gudstjenstens slut samlade sig Båstads hederligare Invånare hos Lieutenanten Carl Knagge, som med et kort Tal tolkade samteligas fägnad öfwer et för hela Riket så fägnesamt ämne. Därefter roade sig Sällskapet med dans och fortsattes tils klock. 11, då där spisades och de Kongl. Skålarne druckos under Stycke-stott, så wäl af de på Torget ståldte Kanoner, som ifrån de uti hamnen liggande Fartyg. Efter Måltiden börjades åter dans, som warade til klock. 6 om morgonen, då en hwar glad och förnögd gick hem til sit.

Båstad i Skåne, den 27 maj.

I förrgårs, som var Trefaldighetssöndagen, började man under den vanliga bönen för Deras Majestäter och kungliga hovet även inkludera hennes kungliga höghet Kronprinsessan av Danmark, enligt den här ankomna befallningen. Efter predikan höll kyrkoherden Backman ett tal som passade detta glädjeämne, med anledning av Psalm 21, vers 2, 3, 4. Efter gudstjänstens slut samlade sig Båstads förnämare invånare hos Löjtnanten Carl Knagge, som med ett kort tal uttryckte alla sin glädje över ett för hela riket så glädeväckande ämne. Därefter underhöll sig sällskapet med dans och fortsatte till klockan 11, då man åt och de kungliga skålarna drack under kanoneld från både de kanoner som stod på torget och från fartyg som låg i hamnen. Efter måltidens slut började dansen åter, som varade till klockan 6 på morgonen, då var och en glad och nöjd gick hem.