ÅBY-KLIPPANS TIDNING
20 januari 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Hem för att dö. I onsdags kväll vid 7-tiden afled förre sjökaptenen N. Evald i Båstad i enålder af 79 år. Den aflidne åldringen har ej på ett fyrtiotal år besökt Sverige, förr än han för omkring tre månader tillbaka anlände till Båstad från Amerika, där han förvärfvat sig en god ekonomisk ställning. Han kom ögonskenligen hem för att dö.
Afviken från orten är för cirka åtta dagar sedan en ung smed från Båstadstrakten. Troligen har kosan ställts till det "förlofvade landet“ i fjärran västern. Han flydde undan en del brummande björnar.
Dödligheten i Båstad är för närvarande mycket stor. Dagligen ringes i kyrkan för 1 å 2 döde.
Järnvägsstyrelsen skall betala. Handl. A. M. Graff i Båstad hade instämt järnvägsstyrelsen med yrkande om ersättning för 14,000 ungträd, som blifvit förstörda genom brand, orsakad af Västkustbanans kurirtåg den 28 juni och 7 aug. 1899, med 1,680 kr. Järnvägsstyrelsen hade erbjudit sig betala 755 kr. men detta anbud hade hr Graff ej velat antaga. Som vittnen hade kär. inkallat kronojägarne B. W. Holmgren och Carl Raxman, hvilka anslogo ungträdens antal till omkring 14.000, däraf 7 à 800 8 år gamla och de öfriga från 1½ år t. o. m. 7. Och åsatte dem ett medelvärde af 12 öre pr st; Angående eldens uppkomst kände vittnena ingenting. Svarandeombudet. jur. kand. O. Andersson fr. Helsingborg, bestred betalningsskyldigheten, då det ej vore styrkt att elden förorsakats genom järnvägens drift. För vidare utredning uppsköts målet till den 12 mars.
Från orten är för cirka åtta dagar sedan en ung smed från Båstadstrakten försvunnen. Troligen har vägen ställts till det "förlovade landet" i fjärran väster. Han flydde undan en del brummande björnar.
Dödligheten i Båstad är för närvarande mycket stor. Dagligen ringes i kyrkan för 1 à 2 döde.
Järnvägsstyrelsen ska betala. Handl. A. M. Graff i Båstad hade stämt järnvägsstyrelsen med yrkande om ersättning för 14 000 ungträd, som blivit förstörda genom brand, orsakad av Västkustbanans kurirtåg den 28 juni och 7 aug. 1899, med 1 680 kr. Järnvägsstyrelsen hade erbjudit sig betala 755 kr, men detta anbud hade hr Graff inte velat antaga. Som vittnen hade kär. inkallat kronojägarna B. W. Holmgren och Carl Raxman, vilka anslog ungträdens antal till omkring 14 000, därav 7 à 800 8 år gamla och de övriga från 1½ år t. o. m. 7. Och åsatte dem ett medelvärde av 12 öre pr st. Angående eldens uppkomst kände vittnena ingenting. Svarandeombudet jur. kand. O. Andersson fr. Helsingborg bestred betalningsskyldigheten, då det inte vore styrkt att elden förorsakats genom järnvägens drift. För vidare utredning uppsköts målet till den 12 mars.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
