BÅSTADSPOSTEN
1 februari 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Dödsfall: Efter en tärande sjukdom afled i natt i Båstad postexpeditören E. von Hauswolff i en ålder af 46 år. Den aflidne, hvilken varit en mycket nitisk och skötsam tjänsteman, hade för kort tid sedan förflyttats från Upsala till Helsingborg, men på grund af sjukdom erhållit tjänstledighet. Den aflidne sörjes af flera syskon bland dem postmästaren C. von Hauswolff i Båstad.
Båstads sjuk- och begrafningskassas revisionsberättelse har nu underskrifvits af revisorerna. Enligt densamma utgöra tillgångarne under det förflutna året: Saldo från 1898 kr. 2,164:09, statsbidrag 124:50 influtna månadsafgifter 558: 50, inträdesafgifter 12 kr., lösen för böcker 8 kr. plikt 2: 50, upplupen ränta i Båstads Folkbank 68: 76, upplupen ränta å 2 st reverser 49: 30. eller summa kr. 2,977:85. Utgifterna utgjorde: Sjukhjälp kr. 394 postporto 70 öre, annonsering kr. 4, trycksaker samt annonsering kr. 12: 80, diverse utlägg kr. 16, löner kr. 105, saldo till 1900 kr. 2,450: 69.
Den avlidne efterlämnas av flera syskon, däribland postmästaren C. von Hauswolff i Båstad.
Båstads sjuk- och begrafningskassas revisionsberättelse har nu undertecknats av revisorerna. Enligt denna utgjorde tillgångarna under året: Saldo från 1898 kr 2 164:09, statsbidrag 124:50, influtna månadsavgifter 558:50, inträdesavgifter 12 kr, lösen för böcker 8 kr, avgift 2:50, upplupen ränta i Båstads Folkbank 68:76, upplupen ränta på två reverser 49:30, eller totalt kr 2 977:85. Utgifterna utgjorde: Sjukvård kr 394, postporto 70 öre, annonsering kr 4, trycksaker och annonsering kr 12:80, diverse utlägg kr 16, löner kr 105, saldo till 1900 kr 2 450:69.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
