ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
21 juli 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Sommarens stora resandeström till Båstad har vållat att resanderummen å dervarande hotell visat sig vara alldeles för fåtaliga. Nästan alla ha under en längre tid varit upptagna af badgäster, sådana som endast ämna tillbringa en kortare tid å platsen och derför ej hyrt privata bostäder. Detta gör att tillfälliga resande med svårighet kunna erhålla logis. Det har händt att dylika fått vända om, enär man ej förmått bereda dem rum, skrifves till denna tidning.
Halländingasöndagen, den stora folk- och nöjesdagen i Båstad, är söndagen den 29 Juli.Naturligtvis ar det mest halländingar, som den dagen bruka besöka Båstad, men äfven en stor del Bjärebor brukar infinna sig. Nöjes-tillställningarne blifva äfven i år de bästa.
Till ett djurplägeri, som för utöfvaren kunnat få sorglig ände, blefvo några personer härom aftonen vittne till å den s. k. malen utanför Båstad. En berusad Skummeslöfsbo befann sig på hemväg från köpingen och tog sig derunder före att piska och misshandla sin häst, så att denne slutligen gjorde sig fri från betslet, hvarvid ena skakeln bröts. Nu skulle mannen söka leda djuret, samtidigt med att han slog detta så mycket han förmådde. Slutligen kastade hästen sig åt sidan, hvarvid karlen kom under vagnen, hvilken gick öfver honom när djuret i sken rusade åstad och in i en närbelägen trädgård, der det dock fasttogs och inlogerades öfver natten, Den öfverkörde hade ej lidit någon skada och på morgonen infann han sig i nyktert tillstånd för att afhemta sin dragare, skrifves till denna tidning.
Blåbärsskörden å Hallandsås vid Båstad tycks i år blifva mindre riklig, i motsats till hvad förhällandet var sistlidne år, skrifves till oss.
Halländingasöndagen, den stora folk- och nöjesdagen i Båstad, är söndagen den 29 juli. Naturligtvis är det mest halländingar som den dagen brukar besöka Båstad, men även en stor del Bjärebor brukar infinna sig. Nöjestillställningarna blir även i år de bästa.
Till ett djurplägeri som för utövaren kunnat få sorglig ände blev några personer denna afton vittne till på den så kallade malen utanför Båstad. En berusad man från Skummeslöf befann sig på hemväg från köpingen och tog sig då för att piska och misshandla sin häst, så att denna slutligen gjorde sig fri från betslet, varvid ena skakeln bröts. Nu skulle mannen söka leda djuret, samtidigt som han slog det så mycket han förmådde. Slutligen kastade hästen sig åt sidan, varvid karlen kom under vagnen, vilken gick över honom när djuret i sken rusade åstad och in i en närbelägen trädgård, där det dock fasthölls och inloggerades över natten. Den överkörde hade inte lidit någon skada och på morgonen infann han sig i nyktert tillstånd för att afhämta sin dragare, skrivs till denna tidning.
Blåbärsskörden på Hallandsås vid Båstad tycks i år bli mindre riklig, i motsats till vad förhållandet var förra året, skrivs till oss.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
