BÅSTADSPOSTEN
24 juli 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Badgäster under säsongen 1900,(För denna tidning.) Forts.)I Båstad: Förut inskrifna 601. Frk. Maria Brunmark, Kristinehamn, fröknarna Crona, Ljungby; disponent G. Öström m. fam,, Stockholm; kamrer Carl Åderman, m. fru, Göteborg; kapten Almquist, fröken Allie Frennesen, Halmstad; fröken Helmi Kolström; fru Lissi Ohlson, Rydö; fröken Anni Kolström, fil. mag. Elin Frosterns, Helsingfors; läraren A. R. Åkerlund, Göteborg; fröknarna A, och H. Åkerhielm, Stockholm; postmästare Larsen med fam., enkefru Möller med dotterdotter, Köpenhamn; frk. Nanny Ohlsson, frk. Tinis Jonsson, Malmö; herr J. Almquist med fam, Linköping; fru Amalia Brandt, Malmö; fröken Martina Ohlsson, Hessleholm; fröken Anna Jönsson, Ödåkra; fröken Frida Lands-ort, Helsingborg; fröken Augusta Meyer, Stockholm; fru Nelly Forsberg, med. stud. G. Forsberg, kandidat Wallengren, Lund; fru Hilma Erikson m. fam. herr W. Meyer, Stockholm; d:r Chr. Meyer med fam., Köpenhamn; tullförvaltare Fr. Wachenfeldt med söner, Halmstad, kapten Schürer von Waldheim, Wästmanland; fru Ch. Gadd med döttrar, Malmö, pastor J. Haraldsson, fröken Haraldsson, Lund; fabrikör John Messerschmidt m. fam., Köpenhamn; fröken Mathilda Bååth, Eskilstorp; ärkebiskopin-nan Sundberg, Upsala; fröknarna O. och A. Stadin, Sundsvall, fru Sporon med fam., Köpenhamn; fru L. Jensen, med sonson, Helsingborg; dr G. Cassell med familj, Djursholm; kapten E. Theorin med fru Ljungby; fröken Charlotte Hall, Köpenhamn; v. häradshöfding E. Forsén Jönköping; skolebestyrer F. H. Teisen med familj Köpenhamn; kapten Otto Hillerström med fru, Stockholm; grosserer anris, banquier Aug. Lium m. fam., Köpenhamn; fru Ellen Lundequist, m, dotter, Linköping; riksdagsstenograf, Worms m. familj, Köpenhamn; herr J. Hansson, Gylie; fröken Lilly Spak, fröken Elin Spak, Stockholm; d:r A. Liedholm, m. fam., Oskarström; fröken Kohsel, Köpenhamn; grosshandl. Wahlquist m. fam., Stockholm; fröknarna Charlier, Klippan; fru Martina Lundgren, Göteborg; fröken Alfrida Åström, Stockholm; kantor Brodén, Göteborg; prosten W. Ekedahl m. fru, S. Ljunga, adjunkt P. Hoj, Fredensborg; herr R Andersson, Köpenhamn; ingeniör A. Friberg med fam, Huskvarna; fröken F. Månsson, Malmö; fru Wallén, Småland; herr J. Paulsen m. fam., Köpenhamn; ingeniör | Svenson, Jönköping; fröken Winther, fröken M. Koffman, fröken E, Koffman, fröken A. Helberg, Odense; fröken A. Josefson, Stockholm; herr J. Wikblad m. fru, Linköping; fröken Maria Palm, N Karleby; herr O. Helleday m. fru, Billesholm; tandläkare Greta Söderberg, Jönköping; herr N. Ringstedt, Ekdalen; herr C. Segerdahl, Linköping; majorskan A. Höök m. dotter, Helsingborg; fru Hansen, Næstved; fru E. Brännström med dotter, Stockholm; fru Huldt, Umeå; frk. Augusta Johanson, frk. Wilma Morés, Stockholm; herr J. Kruckenberg, Jönköping; herr C. v. Hausswolff, Helsingborg; fruar H. Berntson och E. Ericson, Skåne; hrr August Nilsson och N. Larsson med fru Halland; kand. O. Åkesson, Svedala; trk. G. Johansson, Göteborg; frk. W. Andersen, Köpenhamn; hr J. Pettersson, med fru Småland; landtbrukare Svensson m. fru, Halland; regissör R. Schultz, Köpenhamn; hr och fru Nordenberg, Laholm; öfverstinnna Brunchorst, Aarhus; fru doktor Kietz m, dotter, Warde; fru Forsberg m. fam., Malmö; fru K. Jensen med fam., Köpenhamn; frk:na Nilsson, Skåne; köpman N. Ohlsson, Helsingborg; och G. Berglund, Göteborg. Hittills inskrifna 810.
Ordet fritt. Skulle ej Redaktionen af Båstads-Posten, som ju är köpingens och väl också här vistande badgästers organ för frambärande af befogade önskningar m. m. angående förhållandena här på platsen benäget vilja i sin ära e tidning införa biskop Ullmans vid senaste prästkonferens i Strängnäs afgifna, om värklig sak- och människokännedom samt kristlig hofsamhet vittnande yttrande rörande det tillåtna och berättigade i tillställande af dansnöjen för ungdomen? Undertecknade anhålla vördsamligen härom, emedan härstädes helt nyligen och det offentligen på ett ställe, där protester ej äro tillåtna, uttalats rörande dessa i sig själfva oskyldiga nöjen såorättvisa och kränkande omdömen, att det väckt allmän harm och förvåning. Skulle så asketiska och trångbröstade åsikter blifva tongifvande här på platsen, att man anser ankleken, ringdansar, ja kanhända handtryckning mellan personer af olika kön för något syndigt, så torde Båstadsborna ursäkta, om vi börja finna luften för kvaf härstädes samt betacka oss. Båstad 21/7 1900. Badgäster.
Då vi icke anse den högvördige biskopen kompetent nog som dansmästare (i denna fråga n. b.), skola vi nöja oss med att anföra värkliga auktoriteters mening.
En ovanligt skicklig simmare företog i söndags en simtur ända från kallbadbuset tillden inre ankarbojen i Båstads hamn, meddelas Båstads-Posten.
I Båstad:
Tidigare inskrivna 601.
Frk. Maria Brunmark, Kristinehamn, fröknarna Crona, Ljungby; disponent G. Öström med familj, Stockholm; kamrer Carl Åderman med fru, Göteborg; kapten Almquist, fröken Allie Frennesen, Halmstad; fröken Helmi Kolström; fru Lissi Ohlson, Rydö; fröken Anni Kolström, fil. mag. Elin Frosterns, Helsingfors; läraren A. R. Åkerlund, Göteborg; fröknarna A. och H. Åkerhielm, Stockholm; postmästare Larsen med familj, enkefru Möller med dotterdotter, Köpenhamn; frk. Nanny Ohlsson, frk. Tinis Jonsson, Malmö; herr J. Almquist med familj, Linköping; fru Amalia Brandt, Malmö; fröken Martina Ohlsson, Hessleholm; fröken Anna Jönsson, Ödåkra; fröken Frida Lands-ort, Helsingborg; fröken Augusta Meyer, Stockholm; fru Nelly Forsberg, med. stud. G. Forsberg, kandidat Wallengren, Lund; fru Hilma Erikson med familj, herr W. Meyer, Stockholm; d:r Chr. Meyer med familj, Köpenhamn; tullförvaltare Fr. Wachenfeldt med söner, Halmstad; kapten Schürer von Waldheim, Värmland; fru Ch. Gadd med döttrar, Malmö; pastor J. Haraldsson, fröken Haraldsson, Lund; fabrikör John Messerschmidt med familj, Köpenhamn; fröken Mathilda Bååth, Eskilstorp; ärkebiskopinnan Sundberg, Uppsala; fröknarna O. och A. Stadin, Sundsvall; fru Sporon med familj, Köpenhamn; fru L. Jensen med sonson, Helsingborg; dr G. Cassell med familj, Djursholm; kapten E. Theorin med fru, Ljungby; fröken Charlotte Hall, Köpenhamn; v. häradshöfding E. Forsén, Jönköping; skolebestyrer F. H. Teisen med familj, Köpenhamn; kapten Otto Hillerström med fru, Stockholm; grosserer, bankir Aug. Lium med familj, Köpenhamn; fru Ellen Lundequist med dotter, Linköping; riksdagsstenograf Worms med familj, Köpenhamn; herr J. Hansson, Gylie; fröken Lilly Spak, fröken Elin Spak, Stockholm; d:r A. Liedholm med familj, Oskarström; fröken Kohsel, Köpenhamn; grosshandlare Wahlquist med familj, Stockholm; fröknarna Charlier, Klippan; fru Martina Lundgren, Göteborg; fröken Alfrida Åström, Stockholm; kantor Brodén, Göteborg; prästen W. Ekedahl med fru, S. Ljunga; adjunkt P. Hoj, Fredensborg; herr R. Andersson, Köpenhamn; ingeniör A. Friberg med familj, Huskvarna; fröken F. Månsson, Malmö; fru Wallén, Småland; herr J. Paulsen med familj, Köpenhamn; ingeniör Svenson, Jönköping; fröken Winther, fröken M. Koffman, fröken E. Koffman, fröken A. Helberg, Odense; fröken A. Josefson, Stockholm; herr J. Wikblad med fru, Linköping; fröken Maria Palm, N. Karleby; herr O. Helleday med fru, Billesholm; tandläkare Greta Söderberg, Jönköping; herr N. Ringstedt, Ekdalen; herr C. Segerdahl, Linköping; majorskan A. Höök med dotter, Helsingborg; fru Hansen, Næstved; fru E. Brännström med dotter, Stockholm; fru Huldt, Umeå; frk. Augusta Johanson, frk. Wilma Morés, Stockholm; herr J. Kruckenberg, Jönköping; herr C. v. Hausswolff, Helsingborg; fruar H. Berntson och E. Ericson, Skåne; herrar August Nilsson och N. Larsson med fru, Halland; kand. O. Åkesson, Svedala; frk. G. Johansson, Göteborg; frk. W. Andersen, Köpenhamn; herr J. Pettersson med fru, Småland; jordbrukare Svensson med fru, Halland; regissör R. Schultz, Köpenhamn; herr och fru Nordenberg, Laholm; överstrinnna Brunchorst, Aarhus; fru doktor Kietz med dotter, Warde; fru Forsberg med familj, Malmö; fru K. Jensen med familj, Köpenhamn; frknarna Nilsson, Skåne; köpman N. Ohlsson, Helsingborg; och G. Berglund, Göteborg.
Hittills inskrivna 810.
Ordet fritt.
Skulle inte redaktionen av Båstads-Posten, som ju är köpingens och väl också här vistande badgästers organ för framförande av berättigade önskningar och dylikt angående förhållandena här på platsen, vilja införa i sin ärade tidning biskop Ullmans vid senaste prästkonferens i Strängnäs avgifna yttrande om verklig sak- och människokännedom samt kristlig höfsamhet angående det tillåtna och berättigade i tillställande av dansnöjen för ungdomen?
De undertecknade anhåller vördsamligen härom, då helt nyligen och offentligt på ett ställe, där protester inte är tillåtna, uttalats om dessa i sig själva oskyldiga nöjen så orättvisa och kränkande omdömen, att det väckt allmän harm och förvåning.
Skulle så asketiska och trångbröstade åsikter bli tongivande här på platsen, att man anser anleken, ringdansar, ja kanhända handtryckning mellan personer av olika kön för något syndigt, så torde Båstadsborna ursäkta, om vi börja finna luften för kvävande här och tacka nej.
Båstad 21/7 1900.
Badgäster.
Då vi inte anser den högvördige biskopen kompetent nog som dansmästare (i denna fråga n. b.), ska vi nöja oss med att anföra verkliga auktoriteters mening.
En ovanligt skicklig simmare företog på söndagen en simtur från kallbadbuset ända till den inre ankarbojen i Båstads hamn, enligt uppgift till Båstads-Posten.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
