SYDHALLAND
26 juli 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Konsertnöjen i Båstad. Om den af fröken Ålenius och hr Fr. Trobäck i söndags gifna konserten skrifver en meddelare till "Sydhalland": Fröken Ålenius sjöng, ehuru icke besittande någon stor röst, mycket känsligt och vackert. Hon har ett flärdfritt och naturligt uppträdande, hvilket ju också alltid slår an. Hr Trobäck var en präktig bekantskap att göra. Han skötte sin violoncell med en känsla och bris, som voro förvånansvärda. Efter Cossmans Farantella var hr T. nog artig att som extranummer låta publiken höra Godards härliga "Andante Religioso" Konserten var besökt af en fåtalig publik, blott ett 50-tal personer, men applåder saknades icke och alla voro hör- och synbarligen mycket belåtna med sin afton. Skada bara, att konserten började så sent! Hade den, som från början tänkts, börjat kl. 7, hade det tvifvelsutan kommit mera folk, De vanliga intermezzona, med för sent kommande, väsnande och klampande åhörarne, saknades heller icke på denna konsert, trots dess sena timma. Hr Trobäck måste vid ett tillfälle till och med afbryta sitt spel för att hålla publiken skadelös för det opassande och störande bullret. Ryktesvis hörde jag, att konsertgifvarne icke voro obenägna att gifva ytterligare en konsert i Båstad, dock först sedan teckningslista för säkerhets skull cirkulerat. På grund af det renommé, de genom denna första konsert vunnit, skall troligen en andra konsert göra sig bättre i ekonomiskt afseende. Och det vore konsertgifvarne väl förtjenta af.
Badgästantalet i Båstad närmar sig tusentalet. F. n. äro omkring 850 inskrifna och för öfrigt, finnas en stor del badgäster der som ej låtit inskrifva sig.
"Hallingasöndagen", den stora folksöndagen, inträffar som förut nämnts i Båstad nästa söndag den 29. Efter hvad det förljudes kommer årets hallingadag att blifva fullt lika talrikt besökt som de föregående årens. Bland de många nöjena, som komma att bjudas på, torde få nämnas: varitécirkus, skjutbanor, illusionssteater, förevisande af 16-åriga jättekvinnan Jenny Pauline, som väger 141 kg., m. m., m, m.
En ovanligt skicklig simmare kunna Båstadsboarna berömma sig af att ha inom samhället, hvilken simmare allt som oftast gifver gratissimuppvisningar utanför Båstad. Den vanliga sträckan är emellan badhuset och någon af ankarböjarna, hvilket i flesta fall tar en tid af tre kvart eller en timma. Vore det ej skäl i, att den skicklige "vattumannen" gaf, mot lämpning entré, en offentlig uppvisning i konstsimning?
Tomtköp. Handlanden A. B. Berg i Båstad har försålt sin vid vägen till Pershög belägna tomt till tyske undersåten herr Ad. Militz fören summa af 1,500 kr.
För lösdrifveri varnades i söndags af kronolänsmannen i Båstads distrikt skomakeriarbetaren Oscar Carl Engvall från Stockholm.
Egendomsaffär. Aflidne landtbrukaren Nils Johan Hanssons i Finsbo, Ö. Karup, sterbhus ha försålt 35/1024 sädespart beläget i Båstads köping till landtbrukaren Bengt Peter Nilsson i Finsbo för 1,400 kr.
Om den konsert som fröken Ålenius och herr Fr. Trobäck gav i söndags skriver en läsare till "Sydhalland":
Fröken Ålenius sjöng, även om hon inte har en särskilt stor röst, mycket känslofull och vacker. Hon har ett osnobbigt och naturligt uppträdande, vilket alltid slår an.
Herr Trobäck var en utmärkt bekantskap att göra. Han spelade sin violoncell med en känslomässig och musikalisk känsla som var överraskande. Efter Cossmans Farantella var herr T. så artig att ge publiken höra Godards härliga "Andante Religioso" som extranummer.
Konserten blev besökt av en mindre publik, bara omkring 50 personer, men applåder saknades inte och alla var synbart mycket nöjda med kvällen. Det är bara synd att konserten började så sent! Om den, som från början var planerad, hade börjat kl. 7 hade det utan tvivel kommit fler personer. De vanliga avbrotten med sent kommande, vispande och trampande åhörare saknades inte på denna konsert heller, trots den sena timmen. Herr Trobäck var till och med tvungen att avbryta sitt spel vid ett tillfälle för att hålla publiken skadelös för det olämpliga och störande bullret.
Enligt rykten hörde jag att konsertarrangörerna inte var ovilliga att ge ännu en konsert i Båstad, men först efter att en teckningsmängd för säkerhets skull hade cirkulerat. Baserat på det renommé de vunnit genom denna första konsert kommer en andra konsert troligen att gå mycket bättre ekonomiskt. Och det vore konsertarrangörerna väl förtjänat.
Antalet badgäster i Båstad närmar sig tusentalet. För närvarande är omkring 850 registrerade och för övrigt finns ett stort antal badgäster som inte låtit registrera sig.
"Hallingasöndagen", den stora folksöndagen, äger rum som tidigare nämnts i Båstad nästa söndag den 29. Enligt vad som förlyder kommer årets hallingadag att bli fullt lika välbesökt som tidigare års. Bland de många nöjen som kommer att bjudas på kan nämnas: varietécirkus, skjutbanor, illusionsteater, förevisning av 16-åriga jättekvinnan Jenny Pauline, som väger 141 kg., m.m., m.m.
Båstadsboarna kan berömma sig av att ha en ovanligt skicklig simmare inom samhället, vilken simmare ofta ger gratissimuppvisningar utanför Båstad. Den vanliga sträckan är mellan badhuset och någon av ankarböjarna, vilket i de flesta fall tar mellan tre kvart och en timme.
Skulle det inte vara anledning för den skicklige "vattmannen" att ge, mot lämplig entré, en offentlig uppvisning i konstsimning?
Tomtköp. Handlanden A. B. Berg i Båstad har sålt sin tomt vid vägen till Pershög till tyske undersåten herr Ad. Militz för en summa av 1 500 kr.
För lösdriveri varnade kronolänsmannen i Båstads distrikt i söndags skomakeriarbetaren Oscar Carl Engvall från Stockholm.
Egendomsaffär. Avlidne jordbrukaren Nils Johan Hanssons i Finsbo, Ö. Karup, dödsbo har sålt 35/1024 sädespart beläget i Båstads köping till jordbrukaren Bengt Peter Nilsson i Finsbo för 1 400 kr.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
