ÅBY-KLIPPANS TIDNING
18 september 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Pershögsfästen i söndags var besökt af circa 700 personer. Ett mycket effectfullt fyrvärkeri afbrändes af fyrvärkare Appel från Hels.ng borg. För öfrigt illuminerades det rikligen i parken med kulörta lyktor och bloss samt bengaliska eldar. Roligast hade ungdomen på dansbanan. Med musiken, som utfördes, var både si och så. "Fin-fin" var den då inte som utlofvadt var. Den var knappast "fin", men det fick ju gå ändå ty dansa skulle man ju när det var slutsöndag. Kl. 10 ägde bortlottningen rum. Grisen vanns af en person från Ö. Karup, och de öfriga sakerna blefvo spridda till olika personer. Efter bortlottningen dansades det ånyo till kl. 11, då menigheten aftroppade. Åtskilliga hade tagit sig en så pass florshufva att de knappast kunde gå, men det gick väl ändå efter en och annan paus i dikena. Så voro sommarens nöjen i det vackra Pershög ett minne blott, skrifves till Båstads-Posten.
Pershögsfästen i söndags besöktes av cirka 700 personer. Ett mycket imponerande fyrverkeri avbrändes av fyrvärkaren Appel från Helsingborg. För övrigt belystes parken rikligt med färgade lyktor och eldskuror samt bengaliska eldar. Ungdomen roade sig mest på dansbanan. Musiken var varierande. Den var knappast "fin", som det hade utlovats. Men det fick väl gå för att dansa måste man när det var slutsöndag. Klockan 10 ägde bortlottningen rum. Grisen vanns av en person från Ö. Karup, och de övriga sakerna blev utdelade till olika personer. Efter lottningen dansades det igen till klockan 11, då menigheten gick därifrån. Flera personer hade druckit så mycket att de knappast kunde gå, men det gick väl ändå efter en och annan paus i dikena. Så blev sommarens nöjen i det vackra Pershög bara ett minne, skrivs det till Båstads-Posten.
