BÅSTADS TIDNING
16 augusti 1883
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Wid kommunalstämman den 13 dennes med köpingen, som hölls i anledning af skrifwelse från jernwägsstyrelsen för Skåne-Hallands jernwäg, bestämdes ytterligare med 4055 röster mot 2428, att Båstads kommun ej will bidraga med mera än högst 20,000 kronor till jernwägen, dels emedan stations läggande för Båstad, aflägse å dess område, ej erbjuder Båstad de fördelar som kunnat wäntats om station blifwit närmare köpingen, dels emedan Båstads kommun och enskilda personers gemensamma teckning för jernwägen wida öfwerstiger andra kommuners teckning församma ändamål, i förhållande till folkmängden. Likaledes beslöts wid denna stämma att ny plankarta öfwer Båstad, i förening med tomt-reglering, skall anskaffas. Ackord härom har öfwerenskommits med kommissionslandtmätaren herr O. Thorell i Engelholm, som för detta arbete skall erhålla i ett för allt 1,200 kronor.
Ett hänförande fyrwerkeri afbrändes i förgår afton på halfwa wår himmel. Wid niotiden blänkte det till stundtals wid sydwestra horisonten, men wid tio och elfwatiden Ijungade blixt på blixt i alla rigtningar. Först mullrade det helt doft, senare ljöd genom luften ett wäldigt brak och knall efter knall, så att himmelen tycktes knaka i sina fogningar. Omkring kl. 1 war allt slut. De gamle säga sig aldrig skådat eller hört maken. Några underrättelser om åskans härjande på wår jord ha ännu ej ingått.
Eldswåda. Onsdagen den 8 dennes, strax efter kl. 10 på qwällen, wäcktes folk inom köpingen af ropet "elden är lös å wester", hwarföre de flesta skyndade åstad åt angifna hållet, utan att eld warsnades. På morgonen erhölls underrättelsen att en liten qwarn eller större sqwalta nedbrunnit å egorna till f. d. åboen Per Petterssons hemman i Smärgd, liggande strax inwid sjelfwa hemmanet och enär winden låg på, war fara för att hela gården hade strukit med. Men genom kraftiga åtgärder bekämpades elden raskt, dock nedbrann helt och hållet gwarnen med all deri förwarad åker- och körredskap. Antagligen föreligger här mordbrand, och att anstiftarne haft en elak afsigt med det hela synes tydligt. I samma hemman, som är bygdt enligt gammal sed med ryggåsstuga, har ett par gånger före denna händelse, dels inkastats stenar genom fönstren, dels gjorts allarm å fönsterluder m. m. Nämnde hemman öfwergick i wåras genom köp till Per Petterssons söner, handlanden L. O. Pettersson i Båstad och styrman O. Pettersson i Smärgd.
Den uslingen, som sönderskar grosshandlaren Aug. Tiljanders ko, hwarom nämdes i förra numret, tror man sig wara på spåren.
Likaledes beslöts vid denna stämma att ny plankarta över Båstad, tillsammans med tomtreglering, ska anskaffas. Ackord härom har överenskommits med kommissionslandmätaren herr O. Thorell i Engelholm, som för detta arbete ska erhålla i ett för allt 1 200 kronor.
Ett härförande fyrverkeri avbrändes i går kväll på halva vår himmel. Vid niotiden blänkte det till stundtals vid sydvästra horisonten, men vid tio och elvatiden ljungade blixt på blixt i alla riktningar. Först mullrade det helt doft, senare ljöd genom luften ett väldigt brak och knall efter knall, så att himlen tycktes knaka i sina fogningar. Omkring klockan ett var allt slut.
De gamla säger sig aldrig skådat eller hört maken.
Några underrättelser om åskans härjande på vår jord ha ännu inte ingått.
Eldsvåda. Onsdagen den 8 dennes, strax efter klockan 10 på kvällen, väcktes folk inom köpingen av ropet "elden är lös åt väster", varvid de flesta skyndade åstad åt angiven hållet, utan att eld varsnades.
På morgonen erhölls underrättelsen att en liten kvarn eller större svalte nedbrunnit på egorna till f.d. åboen Per Petterssons hemman i Smärgd, liggande strax invid själva hemmanet och då vinden låg på, var fara för att hela gården hade strukit med. Men genom kraftiga åtgärder bekämpades elden raskt, dock nedbrann helt och hållet garnen med all däri förvarad åker- och körredskap.
Antagligen föreligger här mordbrand, och att anstiftarna haft en elak afsikt [otydligt: ordet "afsigt"] med det hela synes tydligt. I samma hemman, som är byggt enligt gammal sed med ryggåsstuga, har ett par gånger före denna händelse, dels inkastats stenar genom fönstren, dels gjorts alarm på fönsterluder m.m.
Nämnde hemman övergick i våras genom köp till Per Petterssons söner, handlanden L.O. Pettersson i Båstad och styrman O. Pettersson i Smärgd.
Den uslingen, som sönderskar grosshandlaren Aug. Tiljanders ko, varvid nämdes i förra numret, tror man sig vara på spåren.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
