ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
2 oktober 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
S. Åsbo och Bjäre häradsrättden 1 Okt.Utslag. För lindrigare misshandel mot skomakaren J. Linnér i Båstad hade arbetaren Carl Andersson från Halmstad stått åtalad. Målet blef ytterligare uppskjutet till den 29 dennes. Ärekränkning. Tvisten härom mellan hustrurna' Iliana Svensson å Kungsskogen invid Båstad, kär. och Anna Nilsson i Båstad, svar., afgjorde så att den senare ålades med ed fria sig från de henne tillagda yttrandena, hvilken edgång utsattes till den 14 Jan. 1901. Bråkmakare. Snickaren Aug. Hansson i Vallberga hade natten till sistl. 31 Juli i berusadt tillstånd legat i väntsalen vid Båstads station och icke godvilligt velat aflägsna sig, utan gjort motstånd mot betjeningen vid utförandet samt slagit sönder en ruta. Svar. nekade, men vittnen styrkte angifvelsen och blir besked den 29 Okt.
Utslag.
För lindrigare misshandel mot skomakaren J. Linnér i Båstad hade arbetaren Carl Andersson från Halmstad stått åtalad. Målet blev ytterligare uppskjutet till den 29 dennes.
Ärekränkning. Tvisten härom mellan hustrurna Iliana Svensson å Kungsskogen invid Båstad, kärd. och Anna Nilsson i Båstad, svarad., avgjordes så att den senare ålades med ed att fria sig från de henne tillagda yttrandena, vilken edgång utsattes till den 14 januari 1901.
Bråkmakare. Snickaren Aug. Hansson i Vallberga hade natten till sist den 31 juli i berusadt tillstånd legat i väntsalen vid Båstads station och inte godvilligt velat avlägsna sig, utan gjort motstånd mot betjeningen vid utförandet samt slagit sönder en ruta. Svar. nekade, men vittnen styrkte angifvelsen och blir besked den 29 oktober.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
