ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
9 oktober 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Smått och godt från Båstad.(Bret till denna tidning). Sedan Pershög den 30 September stängt sina dörrar för denna säsong och afslutnings-fest hållits i hotellträdgården, är allt tyst och stilla och Båstad har fallit i vinterdvala. Antalet badgäster i år har vida öfverstigit föregående års, så att det till och med varit besvärligt att skaffa alla rum. Bostadsbrist är något svårt, isynnerhet för en badort. En del nya villor skall till nästa år uppföras och Båstads Saltsjöbads andra villa är redan under byggnad. En vacker dylik, till hvilken grunden är lagd, kommer att uppföras af byggmästaren Janne Holmgren, å samma tomt der den beryktade s.k. Noarks ark stått, hvilken nu i dagarne nedrifvits. Båstads folkskolas tak undergår för närvarande reparation å de genom senaste eldsvådan skadade delarne. På flera ställen får ny brädbotten anbringas och äfven måste skiffern omläggas. Alla tinnarne beklädas med zink. Herrar A. Hedin och S. P. Palmqvist från Halmstad hade i lördags kväll soaré å hotellets stora danssal. Till numren utfördes dragspel och tillställningen hade nästan lockat fullt hus. Lifliga applåder gåfvo tillkänna publikens belåtenhet med "de glada laxarne”, som de kalla sig på affischerna. X.
Sedan Pershög den 30 september stängt sina dörrar för denna säsong och avslutningsfest hållits i hotellträdgården, är allt tyst och stilla och Båstad har fallit i vinterdvala. Antalet badgäster i år har långt överskridit föregående års, så att det till och med varit besvärligt att skaffa alla rum. Bostadsbrist är något svårt, särskilt för en badort. En del nya villor ska till nästa år uppföras och Båstads Saltsjöbads andra villa är redan under byggnad. En vacker sådan, till vilken grunden är lagd, kommer att uppföras av byggmästaren Janne Holmgren, på samma tomt där den beryktade så kallad Noarks ark stått, vilken nu i dessa dagar rivits ned.
Båstads folkskolas tak genomgår för närvarande reparation på de genom senaste eldsvådan skadade delarna. På flera ställen får ny träbotten anbringas och även måste takskiffern omläggas. Alla stuprör beklädas med zink.
Herrarna A. Hedin och S. P. Palmqvist från Halmstad hade i lördags kväll soaré på hotellets stora danssal. Till numren utfördes dragspel och tillställningen hade nästan lockat fullt hus. Livliga applåder gav tillkänna publikens belåtenhet med "de glada laxarna", som de kallar sig på affischerna.
X.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
