ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
8 december 1900
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
FörC. G. Wetterlings ÅngfärgeriWegeholmmottages alla slags färggods såsom:Färg-, Stamp- & Press-gods,Spinn- & Väfgods.Kläder ur herr- & damgarderoben till kemisk tvätt & omfärgning. Skinn & pelsverk till rengöring. Handskar till tvätt & färgning. Plymer till tvätt-, färg- & krasning. Felbhattar samt hattar af silkerengöras. Kappor & tyger impregneras. Kommissionärer finnas å nedan nämda platser:
| Engelholm: Wetterlings filial (vid stortorg.) | Jonstorp: Handl. S. Aug. Jonsson. |
|---|---|
| Gamla stationen: Th Nilsson. | Höganäs Öfre: ” Axel Carlsson. |
| Förslöf: Herr J. P. Beck. | ” Nedre: ” J. A. Svensson. |
| Båstad: ” David Wesström. | Wiaköp: ” Paul Persson. |
| Vestra Karup: Handl. Oskar Svensson. | Rögle: “ N. Nilsson. |
| Margretetorp: ” Johansson. | Hjernarp: Skräddarem. Ludvig Svensson. |
| Waralöf: ” N. P. Svensson. | Strofvelstorp: Bagare Almqvist. |
| Ausås: ” Nils Hansson. | Munka Ljungby: Bokb. S. Söderlund. |
| Fleninge: ” G. B. Persson. | Hasslarp: (Herrtramphs Filial). |
| Ödåkra: ” ” Filial. | Farhult: Brödförsäljerskan Hanna Pettersson. |
| Kattarp: ” Carl Lundin. | Helsingborg: (Nya Garn- & Manufaktur- |
| Mjöhult: ” Thufve Paulsson. | affären) Wilsons Park. |
| Ingelsträde: ” Carl Rosengren. |
| Engelholm: Wetterlings filial (vid stortorg.) | Jonstorp: Handl. S. Aug. Jonsson. |
|---|---|
| Gamla stationen: Th Nilsson. | Höganäs Övre: " Axel Carlsson. |
| Förslöf: Herr J. P. Beck. | " Nedre: " J. A. Svensson. |
| Båstad: " David Wesström. | Wiakop: " Paul Persson. |
| Vestra Karup: Handl. Oskar Svensson. | Rögle: " N. Nilsson. |
| Margretetorp: " Johansson. | Hjernarp: Skräddaren Ludvig Svensson. |
| Waralöf: " N. P. Svensson. | Strofvelstorp: Bagare Almqvist. |
| Ausås: " Nils Hansson. | Munka Ljungby: Bokb. S. Söderlund. |
| Fleninge: " G. B. Persson. | Hasslarp: (Herrtramphs Filial). |
| Ödåkra: " " Filial. | Farhult: Brödförsäljerskan Hanna Pettersson. |
| Kattarp: " Carl Lundin. | Helsingborg: (Nya Garn- & Manufaktur- |
| Mjöhult: " Thufve Paulsson. | affären) Wilsons Park. |
| Ingelsträde: " Carl Rosengren. |
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI