BÅSTADS TIDNING
20 september 1883
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Från Åsbo och Bjäre häradshöstting.2:dra rättegångsdagen. Hvarför bråka! Förre tunnbindaren J. P. Lindberg, ortens störste processmakare, hade instämt sparbanken i Båstad, under påstående att af sparbanken bekomma 6,000 kr. emedan banken förhållit hans brandförsäkringsbref, hvarigenom beloppet ej af Lindberg kunnat utfås. Som ombud för banken uppträdde herr David Wesström, som upplyste att om än kärandens brandförsäkrings-bref voro bifogade hans hypotiserade handlingar för ett lån stort 5,000 kr. då dessa öfverlemnades till executor till lagsökning, banken icke hade skyldig-het att bevaka hans rätt i anledning af timad eldsvåda hos honom, isynnerhet som sådana handlingar, om de gå förlorade, kunna utfås i afskrift. Ombudet upplyste ytterligare, det han och en annan stämningsman för bolaget Sveas räkning delgifvit Lindberg en handling med underrättelse det käranden ej finge ett enda öre i brardskadeersättning. Utslag den 1 Oktober. Ett gammalt mål. Förre tunnbindaren J. P. Lindberg hade återigen instämt åboen Christian Johansson i Båstad för utbekommande af 1,138 kr. Käranden gjordes uppmärksam på att dom i denna sak redan fallit trenne gånger. Käranden förklarade det vara nytt mål, men upplystes genom domstolens rättegångsböcker, hvars domar i denna sak för honom upplästes att han ej finge kära mera i denna sak. Det ser ut som gamla processmakare bli liksom barn på nytt, ty de processa om både likt och olikt, emellertid yrkade svaranden böter för obefogad rättegång, för rättegångsmissbruk och för domsbrott.3:dje rättegångsdagen. Kraf. Muraren Olof Nilsson i Båstad hade instäme J. Hultén i Södertorp om kraf för en grundläggning, men då Hultén förmodas ha rest till Amerika, brydde käranden sig ej om att fullfölja sin talan. Bothilda Trodsdotter i Wanstad hade instämt J. P. Eriksson i Båstad, angående ett köp af lösören som svaranden tillhandlat sig af Matias Bengtsson i Eknastorp, hvarigenom kärandens fordran af Matias Bengtsson, utgörande 400 kr., ej kunnat utfås. Målet uppsköts till den 1 Oktober, för inkallande af 2:ne vitnen å kärandesidan som skulle bestyrka ett af dem bevitnat bevis, till hvad kraft och verkan det kan verka på saken, får tiden visa, ty köpehandlingen är ej någon s. k. lösőreköpeshandling. Christian Jönsson i Kasstorp hade instämt Johannes Jönsson i Båstad & Flo för missfirmelse. Skriftligt erkännande, utslag den 1 Oktober.
"Slutad bal" å Pershög. I lördags war anstaltad en finare, ehuru ej synnerligt talrikt besökt bal å Pershög. Dersammastädes afbrändes wid 11-tiden ett fyrwerferi af herr Koblauch. På söndagen war det stor folkfest, en större än någonsin förut egt rum i Båstad. Exempelwis kan anföras att 101 kronor indansades på banan, hwilket alltså wisar 2020 dansanta par der swängde om under aftonens lopp. Trots de stora förråden af mat och dryck, som funnos, togo de dock slut, så att dagen efter woro qwar blott 3 flaskor sodawatten, hwilka räddat sig in i ett hörn undan den allmänna förstörelsen. Liksom förut under hela säsongen egde ej heller nu några störande oordningar rum. Detta war sista dagen för året det förtjusande Pershög war tillgängligt för allmänheten. Nu år allt förbi! Dagen efter höll Båstadsborna afskedets och tacksamhetens middag med skålar för källarmästaren Ludw. Schweitz. Ett tack är också herr Scweitz wärd af samhället för den energi han wisat och de utmärkta anordningar han der frambragt. Till ett annat år torde än mera på konstens wäg göras för att gifwa högre rang åt den natursköna platsen.Breflåda. (Insändt.) Öppet bref till herr L. Schweitz. Efter slutad sejour i Båstad önskar hela mitt kapell att till källarmästaren L. Schweitz på detta sätt hembära ett hjertligt tack för all den vänlighet och godhet vi af honom rönt under denna tid. Carl Berggren.
2:a rättegångsdagen.
Varför bråka! Förre tunnbindaren J. P. Lindberg, ortens störste processmakare, hade stämt sparbanken i Båstad och krävde 6 000 kronor därför att banken hållit hans brandförsäkringsbrev, vilket gjorde att han inte kunnat få ut beloppet. Som ombud för banken uppträdde herr David Wesström, som förklarade att även om kärandens brandförsäkringsbrev var bifogade hans intecknade handlingar för ett lån på 5 000 kronor, hade banken ingen skyldighet att bevaka hans rätt när dessa handlingar lämnades till exekutor för lagökning, särskilt som sådana handlingar, om de försvinner, kan fås i avskrift. Ombudet förklarade vidare att han och en annan stämningsman för bolaget Sveas räkning hade delgivit Lindberg en handling med underrättelse om att käranden inte skulle få ett enda öre i brandskadeerättning. Utslag den 1 oktober.
Ett gammalt mål. Förre tunnbindaren J. P. Lindberg hade återigen stämt åboen Christian Johansson i Båstad för att få ut 1 138 kronor. Käranden gjordes uppmärksam på att dom i denna sak redan hade fallit tre gånger. Käranden förklarade att det var ett nytt mål, men genom domstolens rättegångsböcker gjordes det klart för honom att han inte fick väcka talan mer i denna sak. Det ser ut som gamle processmakare blir liksom barn på nytt, ty de processar om både det ena och det andra, men svaranden yrkade böter för obefogad rättegång, för rättegångsmissbruk och för domsbrott.
3:e rättegångsdagen.
Krav. Muraren Olof Nilsson i Båstad hade stämt J. Hultén i Södertorp om krav för en grundläggning, men då Hultén förmodas ha rest till Amerika brydde käranden sig inte om att fullfölja sin talan.
Bothilda Trodsdotter i Wanstad hade stämt J. P. Eriksson i Båstad angående ett köp av lösören som svaranden tillhandlat sig av Matias Bengtsson i Eknastorp, vilket gjorde att kärandens fordran av Matias Bengtsson på 400 kronor inte kunnat utfås. Målet uppskjöts till den 1 oktober för inkallande av två vittnen från kärandesidan som skulle styrka ett av dem bevitnat bevis — till vilken kraft och verkan det kan ha på saken får tiden visa, ty köpehandlingen är inte någon s.k. lösöreköpeshandling.
Christian Jönsson i Kasstorp hade stämt Johannes Jönsson i Båstad & Flo för missfirmelse. Skriftligt erkännande, utslag den 1 oktober.
"Avslutad bal" på Pershög. I lördags var anordnad en finare, ehuru inte särskilt välbesökt bal på Pershög. Där avtänderades vid 11-tiden ett fyrverkeri av herr Koblauch.
På söndagen var det stor folkfest, större än någon som förut ägt rum i Båstad. Som exempel kan anföras att 101 kronor indansades på banan, vilket alltså visar 2 020 dansanta par som svinged omkring under aftonens lopp. Trots de stora förråden av mat och dryck som fanns tog de dock slut, så att dagen efter fanns bara 3 flaskor läsk kvar, vilka räddade sig in i ett hörn undan den allmänna förstörelsen. Liksom förut under hela säsongen ägde inte heller nu några störande oordningar rum. Detta var sista dagen för året som det förtjusande Pershög var tillgängligt för allmänheten.
Nu är allt förbi!
Dagen efter höll Båstadsborna en afskedsoch tacksamhetsmiddag med skålar för källarmästaren Ludw. Schweitz. Ett tack är också herr Schweitz värd av samhället för den energi han visat och de utmärkta anordningar han där frambragt.
Till ett annat år bör ännu mer på konstens väg göras för att ge högre rang åt den natursköna platsen.
Brevlåda.
(Insändt.)
Öppet brev till herr L. Schweitz.
Efter avslutad vistelse i Båstad önskar hela mitt kapell att till källarmästaren L. Schweitz på detta sätt framföra ett hjärtligt tack för all den vänlighet och godhet vi av honom mottagit under denna tid.
Carl Berggren.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
