BÅSTADS TIDNING
11 oktober 1883
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
I tjenst åstundas. En duglig Skräddaregesäll erhåller vinterkondition hos skräddaren M. Andersson, Båstad
Ett storartadt slagsmål egde i söndags natt rum wid Båstad mellan jernwägsarbetarne. Det war blekingsbor och smålänningar som drabbade samman, derwid de senare fingo bita i gräset. Nu synas flera af berserkarne, ömkliga att skåda, gå med ombundna hufwuden.
Södra Åsbo och Bjäre häradsrättden 1 och 2 Okt. På åtal af kronoläsmannen Aug. Elmlund i Båstad dömdes följande att böta: Drängen Joh:s Christiansson I Båstad för det han från polisen Zoll tagit en för fylleri anhållen person 75 kr. För missfirmelse dömdes Johannes Jönsson i Båstad att böta 5 kr.
Ännu något om skollärarewalet. Då undertecknad fick syn på nedanstående kostliga "skriftliga anförande till protokollet den 19 Sept. för de icke klagandes hörande, angående folkskollärarewalet härstädes den 18 Juli", kunde jag icke neka mig nöjet att få det i afskrift framlagdt inför en större allmänhet och anhåller jag derför hos red. af Båstads Tidning att få nämde anförande infördt, med bifogade, af mig plockade, "nötter", som wederbörande må knäppa. Anförandet lyder ordagrannt som följer: Klagandena Sällström och Graff hafwa icke demonstrerat sina klagomål, hwadan ordentlig förklaring öfwer dem icke kan afgifwas och hoppas wi, att wederbörande myndighet icke heller af samme skäl kan fästa afseende wid desamma. Uti deras klagan öfmer "den skamliga agitation" ha de fullkomligt rätt, men denna drabbar dem sjelfwa, ty å wår sida har ingen annan agitation utöfwats än den, hwartill röstberättigade, som intressera sig för kyrka och skola, äro juridiskt berättigade och moraliskt förpligtigade. 1) Deremot kunna wi anmärka mot klagandenas klient, vikarierande skolläraren Fridolf, att han utöfwat en, enl. wårt förmenande, olaglig agitation genom att före walet gå omkring till en stor del röstegande, för att tillminna sig deras gunst och röster wid det blifwande walet och för samma orsaks skull infann sig på platsen några dagar innan walet skulle försiggå, főr att på så sätt söka påwerka walets utgång. 2) Wi önskade oss en för platsen lämplig lärare, som både bibringade barnen en kristendoms-kunskap, fullt öfwerensstämmande med wåra läroböcker 3), samt förde en redlig och oförwitlig wandel, och sålunda kunde blifwa ett godt föredöme för de barn, som lemnas under hans wård och ledning. Wi befara, att den dolda afsigten med klagandenas befwär är, att de ej wilja hafwa Linderberg till lärare af den orsak, att de frukta det barnen då skola få en med bibeln helt öfwerensstämmande kristendomsunderwisning. 4) Att Fridolf blifwit Goodtemplare borde i ett afseende gifwit oss någon förhoppning, men då ingen welat eller kunnat borga för hållandet af detta löfte 5), beslöto undertecknade, ledamöter i skolrådet, för att, "i den stora sorg och bedröfwelse", hwarom klagandena orda, spara de många tårar, som rinna ute ifrån och in 6), wända oss till seminariirektorerna Wingren och Bergendal och be dem skaffa oss en duglig sökande till ledigförklarade lärarebefattningen. Häruti hafwa de godhetsfullt gått oss till mötes och enl. wårt förmenande lyckats wäl, hwadan wi på det bestämdaste bestrida de swäfwande klagomålen och ödmjukligen anhålla, att högw. domkapitlet täcktes fastställa det skedda walet. 7) Båstad den 19 September 1883.O. E. Centerwall, H. P. Kallenberg,v. ordf. i kyrko- (?) ledamot i kyrko- och skolråd. och skolrådAug. Elmlund C. J. Bergman,ledamot i kyrko- kyrkowärd och skol-och skolråd rådsledamot. F. L. Lindwall, ledamot i kyrko- och skolråd.
En duglig skräddaregesäll erhåller vinterkondition hos skräddaren M. Andersson, Båstad
Ett storartad slagsmål ägde i söndags natt rum vid Båstad mellan järnvägsarbetare. Det var blekingsbor och smålänningar som drabbade samman, där de senare fingo bita i gräset. Nu synas flera av berserkarna, ömkliga att skåda, gå med ombundna huvuden.
Södra Åsbo och Bjäre häradsrätt den 1 och 2 okt.
På åtal av kronoläsmannen Aug. Elmlund i Båstad dömdes följande att böta:
Drängen Joh:s Christiansson i Båstad för det han från polisen Zoll tagit en för fylleri anhållen person 75 kr.
För missfirmelse dömdes Johannes Jönsson i Båstad att böta 5 kr.
Ännu något om skollärarvalet.
Då undertecknad fick syn på nedanstående kostliga "skriftliga anförande till protokollet den 19 sept. för de icke klagandes hörande, angående folkskollärareval härstädes den 18 juli", kunde jag inte neka mig nöjet att få det i avskrift framlagt inför en större allmänhet och anhåller jag därför hos red. av Båstads Tidning att få nämnde anförande infört, med bifogade, av mig plockade, "nötter", som vederbörande må knäppa. Anförandet lyder ordagrannt som följer:
Klagandena Sällström och Graff ha inte demonstrerat sina klagomål, varför ordentlig förklaring över dem inte kan avgivas och hoppa vi att vederbörande myndighet inte heller av samma skäl kan fästa avseende vid desamma.
I deras klagan över "den skamliga agitation" ha de fullkomligt rätt, men denna drabbar dem själva, ty på vår sida har ingen annan agitation utövats än den, vartill röstberättigade, som intressera sig för kyrka och skola, äro juridiskt berättigade och moraliskt förpligtigade. 1)
Däremot kunna vi anmärka mot klagandenas klient, vikarierande skolläraren Fridolf, att han utövat en, enligt vårt förmenande, olaglig agitation genom att före valet gå omkring till en stor del röstebärande, för att påminna sig deras gunst och röster vid det blivande valet och för samma orsaks skull infann sig på platsen några dagar innan valet skulle försiggå, för att på så sätt söka påverka valets utgång. 2)
Vi önskade oss en för platsen lämplig lärare, som både förmedlade barnen en kristendomskunskap, fullt överensstämmande med våra läroböcker 3), samt förde en redlig och oförväld värdighet, och sålunda kunde bli ett gott föredöme för de barn, som lämnades under hans vård och ledning.
Vi befrukta att den dolda afsigten med klagandenas besvär är att de ej vilja ha Linderberg till lärare av den orsak att de frukta det barnen då skola få en med bibeln helt överensstämmande kristendomsundervisning. 4)
Att Fridolf blivit Goodtemplare borde i ett avseende givit oss någon förhoppning, men då ingen velat eller kunnat borga för hållandet av detta löfte 5), beslöto undertecknade, ledamöter i skolrådet, för att, "i den stora sorg och bedrövelse", varomed klagandena ordar, spara de många tårar, som rinna ut från och in 6), vända oss till seminariirektorerna Wingren och Bergendal och be dem skaffa oss en duglig sökande till ledigförklarade lärarebe fattningen.
Häruti ha de godhedsfullt gått oss till mötes och enligt vårt förmenande lyckats väl, varför vi på det bestämdaste bestrida de svävande klagomålen och ödmjukt anhålla att högvördig domkapitlet täcktes fastställa det skedda valet. 7)
Båstad den 19 september 1883.
O. E. Centerwall, H. P. Kallenberg, v. ordf. i kyrko- ledamot i kyrko- och skolråd. och skolråd
Aug. Elmlund C. J. Bergman, ledamot i kyrko- kyrkowärd och skol- och skolråd rådsledamot.
F. L. Lindwall, ledamot i kyrko- och skolråd.
