AFTONBLADET
12 juli 1845
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
DÖDE I LANDSORTEN: Kofferdi-Kapten H. J. Ludvigsons efterlemnade k. maka, J. B. Björnson, afled stilla i Båstad den 6 Juli, uti en ålder af 68 år, 9 månader och 16 dagar; ömt sörjd och saknad af Barn, Barnabarn och Barnbarnsbarn, Anhörige och Vänner; varder endast på detta sätt tillkännagifvet.
DÖDE I LANDSORTEN: Kofferdi-Kapten H. J. Ludvigsons efterlemnade maka, J. B. Björnson, avled stilla i Båstad den 6 juli, i en ålder av 68 år, 9 månader och 16 dagar; ömt sörjd och saknad av barn, barnbarn och barnbarnsbarn, anhöriga och vänner; varder endast på detta sätt tillkännagiven.