ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
15 januari 1901
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Ärekränkning. I tvisten härom mellan hustrurna lliana Svensson å Kungsskogen invid Båstad, kär. och Anna Nilsson i Båstad, svar., gick den senare den henne ålagda eden. Utslag blir den 11 Febr.
Skogsbrand orsakad af jernvägståg. Som förut omtalats har handl. A. B. Berg i Båstad instämt kungl. jernvägsstyrelsen med yrkande om ersättning för en genom gnistor från kurirtåget förorsakad skogsbrand och begärde han nu 150 kr. för de förstörda träden, 100 kr. för jordförbränning och 250 kr. för skogens återställande. Enligt hörda vittnen äro cirka 800 träd förstörda, at hvilka 200 värderats till 50 öre pr st. och resten till 25 öre pr st. Återväxten kräfver säkert 20 år. Målet uppsköts till den 12 Mars.
Husvärd mot hyresgäst. Handl. G. Andersson i Båstad, stämd af landtbr. C. G. Mattsson i Varegården för uteblifven hyra m. m., har sedan målet sist handlades kommit i konkurs och medgaf nu skulden i enlighet med i bouppteckningen upptaget belopp. Utslag blir den 11 Febr.
Ohägn af kreatur. I målet härom mellan landtbr. Chr. Johansson i Båstad, kär, samt fabrikör A. M Graff och landtbr. Isak Pettersson derstädes, svar., friade sig den sistnämde genom ed från delaktighet i saken och meddelas utslag den 11 Febr.
Efterräkningar på kompaniskap. Snickarne C. A. Gustafsson och B. Rönnberg i Båstad säga sig ha öfverenskommit med bröderna C. A. och Emil Hultin derstädes, hvilka på entreprenad åtagit sig ombyggnaden af Engelholms stationshus, att deltaga i arbetet och sedan lika dela vinsten, något som äfven skett beträffande andra byggnadsföretag under åren 1898 och 1899, men för 1900 ha G. och R. ej fått se böckerna och veta således icke hur stor deras vinstandel är. Nu fordrar den förre utfå 1,445 och den senare 876 kr. innestående vinstmedel. Svarandena vägrade att utbetala detta. De hade aldrig lagligen gått i bolag med kär:na, sjelfva anskaffat nödig borgen och iklädt sig all risken samt endast haft käran:a anstälda i sin tjenst. Ett vittne intygade att öfverenskommelse rådt mellan parterna och att årsvinsten för 1898 och 1899 i böckerna delats lika på alla fyra. Målet uppsköts till den 11 Mars.
För olaga laxfångst hade åtalats N. Rundström i Båstad. Svar. uteblef och dömdes härför att böta 5 kr. samt ålades att vid vite af 15 kr. komma tillstädes den 11 Febr.
Utslag blir den 11 februari.
Skogsbrand orsakad av järnvägståg. Som förut nämnts har handlanden A. B. Berg i Båstad instämt kungl. järnvägsstyrelsen med yrkande om ersättning för en genom gnistor från kursitåget förorsakad skogsbrand och begärde han nu 150 kr. för de förstörda träden, 100 kr. för jordförbränning och 250 kr. för skogens återställande. Enligt hörda vittnen är cirka 800 träd förstörda, av vilka 200 värderades till 50 öre per st. och resten till 25 öre per st. Återväxten kräver säkert 20 år.
Målet uppsköts till den 12 mars.
Husvärd mot hyresgäst. Handlanden G. Andersson i Båstad, stämd av lantbrukaren C. G. Mattsson i Varegården för uteblifen hyra m.m., har sedan målet senast handlades kommit i konkurs och medgav nu skulden i enlighet med i bouppteckningen upprört belopp.
Utslag blir den 11 februari.
Ohägnande av kreatur. I målet härom mellan lantbrukaren Chr. Johansson i Båstad, kärande, samt fabrikören A. M Graff och lantbrukaren Isak Pettersson där, svarande, friades sig den sistnämde genom ed från delaktighet i saken och meddelas utslag den 11 februari.
Efterräkningar på kompaniskap. Snickrarna C. A. Gustafsson och B. Rönnberg i Båstad säger sig ha kommit överens med bröderna C. A. och Emil Hultin där, vilka på entreprenad åtagit sig ombyggnaden av Engelholms stationshus, att deltaga i arbetet och sedan lika dela vinsten, något som även skett avseende andra byggnadsföretag under åren 1898 och 1899, men för 1900 ha G. och R. inte fått se böckerna och vet således inte hur stor deras vinstandel är. Nu kräver den förre att få 1 445 och den senare 876 kr. innestående vinstmedel. Svarandena vägrade att betala ut detta. De hade aldrig lagligen gått i bolag med kärande, själva anskaffat nödig borgen och iklätt sig all risk samt endast haft kärande anställd i sin tjänst. Ett vittne intyg att överenskommelse rått mellan parterna och att årsvinsten för 1898 och 1899 i böckerna delats lika på alla fyra.
Målet uppsköts till den 11 mars.
För olaga laxfångst hade åtalats N. Rundström i Båstad. Svaranden uteblev och dömdes härför att böta 5 kr. samt ålades att vid vite av 15 kr. komma tillstädes den 11 februari.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
