ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
7 februari 1901
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Till den eviga hvilan vigdes i tisdags stoftet af aflidne smedfabrikören Johan August Nordström i Båstad. Bland de till närmare ett 80-tal uppgående begrafningsgästerna märktes styrelseleda-möterna i sparbanken, hvars stiftare den aflidne varit, medlemmar af handtverksföreningen jemte en stor vänkrets. Prestafverna fördes af hrr David Wesström och L. P. Petersson. En stor mängd vackra och dyrbara kransar täckte kistan. Särskildt må framhållas en från sparbanken med inskription: "Ett sista farväl från sparbanken“. Den aflidne tillhörde en aktad familj och hade för sitt godmodiga lynne förskaffat sig en stor vänkrets, som alltid skall med saknad tänka påhans minne, skrifves till denna tidning.
Smånytt från Båstad.(Bref till denna tidning.) Ett så ypperligt slädföre, som för närvarande råder i bygderna, har icke varit på många år. En hel del slädpartier ha också gått af stapeln och ständigt tillställas flera. I måndags var slädparti anordnadt i Östra Karup, och deltagarne körde till Båstad, vände på torget och foro så hem igen, der man sedan roade sig på bästa sätt. Slädpartiet räknade icke mindre än 22 slädar. Båstadsboraa hade tillställt slädparti i tisdags. Med Båstads musikkår i spetsen företogo de en tur till Östra Karup. När de återkommo vidtog en animerad bal, som slöts med supé.
I Pershögsskogen har utgallring af träd påbörjats. Cirka 50 stycken större träd komma att fällas.
Nästan dagligen kan man få se stations-inspektoren i Båstad spatsera ned till stranden, der ett litet tält slås upp, hvarefter han tager ett bad i öppna sjön, något ovanligt vid denna års-tiden.X.
Smånytt från Båstad. (Brev till denna tidning.)
Ett så utmärkt slädföre, som för närvarande råder i bygderna, har inte varit på många år. En hel del slädpartier ha också gått av stapeln och ständigt tillställas flera. I måndags var slädparti anordnat i Östra Karup, och deltagarna körde till Båstad, vände på torget och for så hem igen, där man sedan roade sig på bästa sätt. Slädpartiet räknade inte mindre än 22 slädar.
Båstadsbornas hade tillställt slädparti i tisdags. Med Båstads musikkår i spetsen företog de en tur till Östra Karup. När de återkommo vidtog en animerad bal, som slöts med supé.
I Pershögsskogen har utgallring av träd påbörjats. Cirka 50 stycken större träd komma att fällas.
Nästan dagligen kan man få se stationsinspektoren i Båstad spatsera ned till stranden, där ett litet tält slås upp, varefter han tar ett bad i öppna sjön, något ovanligt vid denna års- tiden. X.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
