ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
25 februari 1901
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Februaritorgdagen i Båstad i lördags var, väl närmast till följd af det svåra väder som rådde påmorgonen, mycket fåtaligt besökt. Tillförseln var obetydlig, såväl af kreatur som kramvaror och någon nämnvärd omsättning kan man ej tala om, skritves till Eng. Tidn.
En våldsam storm rasade här natten mellan fredagen och lördagen samt delvis ätven under lördagen hvadan afbrott har vållats i våra kommunikationer, skrifves till oss från Båstad. Så har t. ex. telefonförbindelsen varit totalt afbruten och telefontrådarne legat nedfallna å våra gator. Dock har arbetet med deras iordningsställande utförts med vanlig raskhet så att redan på söndagskvällen voro ledningarne åter i ordentligt skick. Under den nordvestliga stormen har en massa is drifvit in i bugten och ligger hoppackad så långt man med ögat kan se. Det är ganska många år sedan att hela Laholmsbugten varit så öfverfyld med drifis som nu. Vattenståndet har äfven varit ovanligt högt och långt uppe på land ligga väldiga ismassor uppkastade.
En våldsam storm rasade här natten mellan fredagen och lördagen samt delvis även under lördagen varför avbrott har vållats i våra kommunikationer, skrivs till oss från Båstad.
Så har t.ex. telefonförbindelsen varit totalt avbruten och telefontrådarna legat nedfallna på våra gator. Dock har arbetet med deras iordningställande utförts med vanlig raskhet så att redan på söndagskvällen voro ledningarna åter i ordentligt skick. Under den nordvästra stormen har en massa is drivit in i bugten och ligger hoppackad så långt man med ögat kan se. Det är ganska många år sedan att hela Laholmsbugten varit så överfylld med drifis som nu. Vattenståndet har även varit ovanligt högt och långt uppe på land ligga väldiga ismassor uppkastade.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
