ÅBY-KLIPPANS TIDNING
16 mars 1901
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Nedsatta annonspris! Endast 15 öre raden för fem tidningar. Dessa äro Engelholms-Posten Tidning för Engelholms stad och ort Båstads-Posten Tidning för köpingen Båstad, Bjäre härad och södra Halland Höganäs-Posten Tidning för Höganäs och Kullabygden Åstorps-Posten Skåne-Småland Tidning för nordvestra Skåne och sydvestra Småland Åby-Klippans Tidning Tidning för Åby-Klippan och Åsbo härader Nordvestra Skånes förmånligaste annonsblad! Kungörelse om faststäld matvarustadga för köpingen Båstad. Genom beslut denna dag har länsstyrelsen till efterrättelse från och med den 1 nästkommande april faststält nedan intagna å municipalstämma i Båstads köping den 20 november 1900 antagna Matvarustadga för Båstads köping. § 1. Födoämnen, som inom köpingen till salu hållas, skola derest ej detta sker i salubod eller liknande lokal, till salu hållas å Köpingens torg, tisdagar och lördagar i hvarje vecka under oktober till och med maj månader samt tisdag, torsdag och lördag under juni, juli, augusti och september. § 2. Till kontrollant å födoämnen, som i Båstad till salu hållas, utser helsovårdsnämden en lämplig person, som där ske kan, bör vara legitimerad veterinär. Denne kontrollant, som åtnjuter arvode at 75 kr. pr år, skall äfven vara föreståndare tör Båstads köttbesiktningsbyrå. § 3. Kontrollanten åligger att utan särskild ersättning besiktiga födoämnen, hvilka å torg, i salubod, slakteri, korffabrik, spiskvarter m. fl. dylika ställen inom Köpingens område utbjudas till försäljning eller där förvaras; skolande han särskildt verkställa sådan besiktning å Båstads torg hvarje torgdag och eljest, då det anmäles att födoämnen utbjudas. § 4. Kontrollanten är ock skyldig att utan särskild ersättning på anmodan af polismyndighet eller vederbörande hälsovårdsnämd meddela yttrande angående matvarors beskaffenhet. § 5. Om kontrollant vid besiktning finner till salu utbjudet födoämnen vara af den beskaffenhet, att det är till människofőda skadligt eller otjänligt, skall därmed förfaras i enlighet med 15 och 22 §§ i gällande hälsovärdsstadga, och vare den felande eller försumlige skyldig att på egen bekostnad genast vidtaga de åtgärder vederbörande för varans aflägsnande eller oskadliggörande finna skäligt föreskrifva. § 6. Som föreståndare för Båstads köttbesiktningsbyrå åligger kontrollanten att verkställa undersökning af svinkött enligt förut fastställda bestämmelser. Besiktningsbyrän hålles öppen å tid, som af hälsovårdsnämden bestämmes och genom kungörelse tillkännagifves. § 7. Uppblåst kött må icke till salu hållas. § 8. Den som bryter mot någon af ofvannämda bestämmelser, böte, där ej straff enligt allmän lag bör följa å förseelsen, från och med 2 till och med 50 kr. hvilket härmed kungöres. Christianstads Landskansli den 28 februari 1901. Landshöfdingeembetet: Es. Andersson.A. Bergengren,
Nedsatta annonspriser! Endast 15 öre raden för fem tidningar. Dessa är Engelholms-Posten Tidning för Engelholms stad och ort Båstads-Posten Tidning för köpingen Båstad, Bjäre härad och södra Halland Höganäs-Posten Tidning för Höganäs och Kullabygden Åstorps-Posten Skåne-Småland Tidning för nordvestra Skåne och sydvestra Småland Åby-Klippans Tidning Tidning för Åby-Klippan och Åsbo härader Nordvestra Skånes förmånligaste annonsblad! Kungörelse om fastställd matvarustadga för köpingen Båstad. Genom beslut denna dag har länsstyrelsen till efterrättelse från och med den 1 nästa april faststält nedan intagna på municipalstämma i Båstads köping den 20 november 1900 antagna Matvarustadga för Båstads köping. § 1. Födoämnen som inom köpingen till salu hålls ska, om det inte sker i salubod eller motsvarande lokal, till salu hållas på Köpingens torg, tisdagar och lördagar varje vecka under oktober till och med maj månader samt tisdag, torsdag och lördag under juni, juli, augusti och september. § 2. Till kontrollant för födoämnen som i Båstad till salu hålls utser hälsovårdsnämnden en lämplig person som där kan ske, bör vara legitimerad veterinär. Denna kontrollant, som får arvode på 75 kr. per år, ska även vara föreståndare för Båstads köttbesiktningsbyrå. § 3. Kontrollanten åligger att utan särskild ersättning besiktiga födoämnen som på torg, i salubod, slakteri, korfabrik, spiskvarter m. fl. dylika ställen inom Köpingens område utbjuds till försäljning eller där förvaras. Han ska särskilt genomföra sådan besiktning på Båstads torg varje torgdag och även då det anmäls att födoämnen utbjuds. § 4. Kontrollanten är även skyldig att utan särskild ersättning på anmodan av polismyndighet eller vederbörande hälsovårdsnämd lämna yttrande angående matvarors beskaffenhet. § 5. Om kontrollant vid besiktning finner till salu utbjudet födoämnen vara av sådan beskaffenhet att det är till människofőda skadligt eller otjänligt, ska därmed förfaras i enlighet med 15 och 22 §§ i gällande hälsovårdsstadga, och den felande eller försumlige ska vara skyldig att på egen bekostnad omedelbar vidta de åtgärder vederbörande för varans avlägsnande eller oskadliggörande finna skäligt föreskriva. § 6. Som föreståndare för Båstads köttbesiktningsbyrå åligger kontrollanten att genomföra undersökning av svinkött enligt tidigare faststälda bestämmelser. Besiktningsbyrån hålls öppen på tid som av hälsovårdsnämnden bestäms och genom kungörelse tillkännagives. § 7. Uppblåst kött får inte till salu hållas. § 8. Den som bryter mot någon av ovannämnda bestämmelser bötas, där inte straff enligt allmän lag bör följa på förseelsen, från och med 2 till och med 50 kr. vilket härmed kungörs. Christianstads Landskansli den 28 februari 1901. Landshöfdingeembetet: Es. Andersson. A. Bergengren,
