ÅBY-ÅSTORPSTIDNINGEN
7 maj 1901
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Den första Maj firades i Båstad med en festlig kollation å hotell Wiktoria. Först afåts ensplendid supé hvarefter dansen vidtog och fortsattes ett godt stycke in på småtimmarne. Den angenämaste stämning rådde hela tiden och länder festen dess arrangör fröken Anna Schweitz till all heder, skrifves till oss.
Vid municipalnämndens sammanträde i Båstad i onsdags behandlades först Pershögsfrågan och meddelade ordföranden att köpebrefvet å Pershög nu vore underskrifvet af vederbörande jordegare, med undantag at ett par. Väckt förslag om anläggande af några nya trottoarer godkändes af nämnden och beviljades dertill ett anslag af 480 kr., och skulle i den mån nämnda anslag sådant medgifver följande gångbanor anläggas: en dubbel tvärs öfver torget från Kallenbergska hornet till d:r Nilssons gård samt från grosshandl. Sjöbecks gård till enkefru Olssons. Att handhafva detta uppdrogs åt ordf. och d:r Christer Nilsson. I fråga om iståndsättande af strandpromenaderna och särskildt strandvallen utanför Oldevigska jorden meddelade hr Sjöbeck att strandpromenaderna komma med det första att iordningställas samt möjligen äfven strandvallen utanför Oldevigska jorden. Vid östra strandpromenaden har åtskilliga personer uppsatt vanprydande stängsel, hvilket är i strid mot byggnadsordningen, hvarför beslöts att personerna ifråga genom polisens försorg skulle tillsägas att borttaga dessa. Hrr Malmström och Linderberg hade erbjudit sig att plantera en rad träd vid sidan om östra strandpromenaden; detta beviljades såvida jordegarne tillåta att de placeras så att de stå i skydd. Äfven blef beslutat att kostnaderna för renhållning i Pershögs- och badhusparken äfvensom å strandpromenaderna, hvilket allt förut bestridts af badhusbolaget, numera skall bestridas af municipalkassan. Fabrikör A. M. Graffs inlemnade ansökan om rättighet att nedlägga afloppsrör under gränden mellan sitt garfveri och gatutrumman vid postkontoret beviljades. Till sist beslöts, att en, af en anonym skribent, municipalnämnden tillsänd skrifvelse innehållande åtskilliga varningsord skulle läggas till handlingarne.
Vid municipalnämndens sammanträde i Båstad i onsdags behandlades först Pershögsfrågan och meddelade ordföranden att köpebrevet på Pershög nu var underskrivet av vederbörande jordägare, med undantag av ett par.
Väckt förslag om anläggande av några nya trottoarer godkändes av nämnden och beviljades därmed ett anslag på 480 kr. Enligt detta anslag skulle följande gångbanor anläggas: en dubbel tvärs över torget från Kallenbergska hörnet till dr Nilssons gård samt från grosshandlare Sjöbecks gård till enkefru Olssons. Att handhava detta uppdrogs åt ordföranden och dr Christer Nilsson.
I fråga om iståndssättande av strandpromenaderna och särskilt strandvallen utanför Oldevigska jorden meddelade hr Sjöbeck att strandpromenaderna kommer inom kort att iordningsställas samt möjligen även strandvallen utanför Oldevigska jorden. Vid östra strandpromenaden har några personer uppsatt vanprydande stängsel, vilket strider mot byggnadsordningen, varför beslöts att dessa personer genom polisens försorg skulle tillsägas att bortskaffa dessa.
Herrar Malmström och Linderberg hade erbjudit sig att plantera en rad träd vid sidan om östra strandpromenaden; detta beviljades förutsatt att jordägarna tillåter att de placeras så att de står i skydd.
Även beslöts att kostnaderna för renhållning i Pershögs- och badhusparken samt på strandpromenaderna, vilket allt tidigare bestridits av badhusbolaget, nu ska bestras av municipalkassan.
Fabrikör A. M. Graffs inlämnade ansökan om rätt att nedlägga avloppsrör under gränden mellan sitt garveri och gatutrumman vid postkontoret beviljades.
Till sist beslöts att en av en anonym skribent till municipalnämnden sänd skrivelse innehållande några varningsord skulle läggas till handlingarna.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
