HELSINGBORGSTIDNINGEN SKÅNES ALLEHANDA
12 april 1884
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Vexelförfalskning. Handl. Aug. Tiljander i Båstad hade såsom förman i Båstads och kringliggande orts Folkbank uttagit stämning å numera förrymde arrendatorn Nils Peter Andersson i Hillarp, åboarne Johannes Kollberg och Paulus Kollberg i Waran samt Olof Samuelsson i Hillarp, med påstående att de måtte ålaggas utgifva 700 kr. enligt protesterad vexel. Då målet förekom infunno sig J. Kollberg, P. Kollberg och Samuelson, af hvilka P. Kollberg uppgaf att vexeln var förfalskad enar han å densamma icke skrifvit eller låtit skrifva sitt namn. Nils Peter Andersson, som i folkbanken uppburit penningar för den falske vexeln, hade emellertid schappat till Amerika, och nu dömdes J. Kollberg och Samuelson, som orkande att de å vexeln tecknat sina namn, att punga upp med de 700 kronorna.
Avskriften är genomgången av föreningens medarbetare. Den kan ändå innehålla läsfel — bilden av klippet är originalet. Så använder vi AI
