SYDHALLAND
10 augusti 1901
Texten visas i tidningens originalspråk. Stavning och grammatik är från 1700–1800-talet.
Texten är AI-moderniserad till nutidssvenska (Claude Haiku 4.5). Namn, datum och sakuppgifter följer originalet — språket är ändrat. Klicka på "Original" för att se den ursprungliga texten.
Det blir bal å Pershög i morgon fr. kl. 5 till 11 på aftonen. Ett storartadt fyrverkeri i förening med illumination och konsert eger rum i hotellträdgården i Båstad i morgon afton. Lagfarna fastigheter. Af S. Åsbo och Bjäre häradsrätt har lagfart beviljats å bl. a. följande fastigheter: 1/24 n:r 4 mtl Varan, som C. M. Holm för 2,150 kr. köpt af B. P. Pålsson och hans hustru; hus och tomt under nr 58 Båstad, som Axel Julius Lindvall till ¼ ärft och till ¾ bekommit i testamente af sin broder F. L. Lindvall; 5/12 mtl af hus med tomt och hageplats under n:r 99 Båstad, som Mathilda Nordström ärft och bekommit i testamente af J. A Nordström; 7/12 af hus med tomt och hageplats under n:o 99 Båstad, som Gustaf Nordström, Emilia Segerlind, Carl Segerlind, Axel Segerlind, Knut Segerlind, Ruth Segerlind, Josef Segerlind och Gunnar Segerlind bekommit i arf och på grund af testamente efter J. A. Nordström; den här först upptagna fastigheten, hvilken Mathilda Nordström köpt af Gustaf Nordström och med delegare för 2,000 kronor; 1/18 mtl n:r 1 Torekew, som Petter Ström köpt af Ludvig Nilsson och hans hustru Matilda Nilsson för 5,550 kronor; 22/16384 sädespart n:o 8 Båstad, som C. A. Zackrisson köpt af Janne Zackrisson för 300 kronor; 3/519 sädespart n:r 4 Båstad, som Joel Hultin och hans hustru Hilma Gustafva Hultin köpt af Nils P. Nilsson och hans hustru Christina Persdotter för 1,200 kronor; tomterna N:ris 36 och 37 Båstad med hus, 657 kvadratalnar och 17,45 ar af tomten N:o 33 Båstad, 1,95 ar af tomten Björnstoft, å karta betecknade med N:o 5, 2,21 ar af sädesparten N:r 16 Båstad, betecknade med N:o 5 a, 3,45 ar af sädesparten N:o 12 Båstad, betecknade med 5 b, och 2,21 ar af sistnämda sädespart, betecknade med N.o 6, hvilka fastigheter Georg Berg köpt af Båstads Köpings Utminuteringsoch Utskänknings Aktiebolag för 31,600 kronor; 19/128 sädespart N:o 3, 1057/4096 sädespart N:o 10 och 25/32 sädespart N:o 15 Båstad, som Aktiebolaget Båstads saltsjöbad köpt at P. Åkesson, S. Nordstrand, A. Christer-Nilsson och Otto A. Rehn för 30,000 kronor.
Det blir bal på Pershög i morgon från kl. 5 till 11 på kvällen. Ett storslaget fyrverkeri tillsammans med illumination och konsert äger rum i hotellträdgården i Båstad i morgon kväll.
Lagfara fastigheter. Av S. Åsbo och Bjäre häradsrätt har lagfart beviljats på bl. a. följande fastigheter:
1/24 nr 4 mtl Varan, som C. M. Holm för 2.150 kr. köpt av B. P. Pålsson och hans hustru; hus och tomt under nr 58 Båstad, som Axel Julius Lindvall till ¼ ärvt och till ¾ fått i testamente av sin broder F. L. Lindvall; 5/12 mtl av hus med tomt och hageplats under nr 99 Båstad, som Mathilda Nordström ärvt och fått i testamente av J. A Nordström; 7/12 av hus med tomt och hageplats under nr 99 Båstad, som Gustaf Nordström, Emilia Segerlind, Carl Segerlind, Axel Segerlind, Knut Segerlind, Ruth Segerlind, Josef Segerlind och Gunnar Segerlind fått i arv och på grund av testamente efter J. A. Nordström; den här först upptagna fastigheten, vilken Mathilda Nordström köpt av Gustaf Nordström och med delegare för 2.000 kronor; 1/18 mtl nr 1 Torekew, som Petter Ström köpt av Ludvig Nilsson och hans hustru Matilda Nilsson för 5.550 kronor; 22/16384 sädespart nr 8 Båstad, som C. A. Zackrisson köpt av Janne Zackrisson för 300 kronor; 3/519 sädespart nr 4 Båstad, som Joel Hultin och hans hustru Hilma Gustafva Hultin köpt av Nils P. Nilsson och hans hustru Christina Persdotter för 1.200 kronor; tomterna nrr 36 och 37 Båstad med hus, 657 kvadratmeter och 17,45 ar av tomten nr 33 Båstad, 1,95 ar av tomten Björnstoft, på karta betecknade med nr 5, 2,21 ar av sädesparten nr 16 Båstad, betecknade med nr 5 a, 3,45 ar av sädesparten nr 12 Båstad, betecknade med 5 b, och 2,21 ar av sistnämnda sädespart, betecknade med nr 6, vilka fastigheter Georg Berg köpt av Båstads Köpings Utminuterings- och Utskänknings Aktiebolag för 31.600 kronor; 19/128 sädespart nr 3, 1057/4096 sädespart nr 10 och 25/32 sädespart nr 15 Båstad, som Aktiebolaget Båstads saltsjöbad köpt av P. Åkesson, S. Nordstrand, A. Christer-Nilsson och Otto A. Rehn för 30.000 kronor.
Lagfara fastigheter. Av S. Åsbo och Bjäre häradsrätt har lagfart beviljats på bl. a. följande fastigheter:
1/24 nr 4 mtl Varan, som C. M. Holm för 2.150 kr. köpt av B. P. Pålsson och hans hustru; hus och tomt under nr 58 Båstad, som Axel Julius Lindvall till ¼ ärvt och till ¾ fått i testamente av sin broder F. L. Lindvall; 5/12 mtl av hus med tomt och hageplats under nr 99 Båstad, som Mathilda Nordström ärvt och fått i testamente av J. A Nordström; 7/12 av hus med tomt och hageplats under nr 99 Båstad, som Gustaf Nordström, Emilia Segerlind, Carl Segerlind, Axel Segerlind, Knut Segerlind, Ruth Segerlind, Josef Segerlind och Gunnar Segerlind fått i arv och på grund av testamente efter J. A. Nordström; den här först upptagna fastigheten, vilken Mathilda Nordström köpt av Gustaf Nordström och med delegare för 2.000 kronor; 1/18 mtl nr 1 Torekew, som Petter Ström köpt av Ludvig Nilsson och hans hustru Matilda Nilsson för 5.550 kronor; 22/16384 sädespart nr 8 Båstad, som C. A. Zackrisson köpt av Janne Zackrisson för 300 kronor; 3/519 sädespart nr 4 Båstad, som Joel Hultin och hans hustru Hilma Gustafva Hultin köpt av Nils P. Nilsson och hans hustru Christina Persdotter för 1.200 kronor; tomterna nrr 36 och 37 Båstad med hus, 657 kvadratmeter och 17,45 ar av tomten nr 33 Båstad, 1,95 ar av tomten Björnstoft, på karta betecknade med nr 5, 2,21 ar av sädesparten nr 16 Båstad, betecknade med nr 5 a, 3,45 ar av sädesparten nr 12 Båstad, betecknade med 5 b, och 2,21 ar av sistnämnda sädespart, betecknade med nr 6, vilka fastigheter Georg Berg köpt av Båstads Köpings Utminuterings- och Utskänknings Aktiebolag för 31.600 kronor; 19/128 sädespart nr 3, 1057/4096 sädespart nr 10 och 25/32 sädespart nr 15 Båstad, som Aktiebolaget Båstads saltsjöbad köpt av P. Åkesson, S. Nordstrand, A. Christer-Nilsson och Otto A. Rehn för 30.000 kronor.
